| İyisin değil mi evlat? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا ولدي؟ |
| İyisin değil mi oğlum? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا فتى؟ |
| İyisin değil mi anne? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا أمي؟ |
| Ama sen iyisin, değil mi denizci? | Open Subtitles | لكنك بخير يا بحار؟ |
| Ama daha iyisin değil mi? | Open Subtitles | لكنك بخير رغم ذلك ، صحيح ؟ |
| Sen, sen iyisin değil mi, dostum? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صديقى |
| Ama iyisin, değil mi? | Open Subtitles | لكنك بخير أليس كذلك ؟ |
| - Şimdi iyisin değil mi? - Ne? Evet, evet.. | Open Subtitles | -و لكنك بخير الآن أجل... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 