"iyisini hak ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يستحق الأفضل
        
    • يستحقون أفضل
        
    • يستحق أفضل
        
    • هو يستحق
        
    • تستحق أفضل
        
    • تستحق افضل
        
    • تستحق الأفضل
        
    • تستحق ما هو أفضل
        
    en iyisini hak ediyor... Open Subtitles أعني أنه يستحق الأفضل لكن حضانة الأطفال الصغار فقط...
    Bu çocuk daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles هذا الطفل يستحق الأفضل
    Kayıp kişilerin aileleri daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles عائلات الأشخاص المفقودين، إنهم يستحقون أفضل من هذا.
    Çünkü bu insanlar daha iyisini hak ediyor, hmm? Open Subtitles لأنني اعتقد أن هؤلاء الناس يستحقون أفضل من هذا
    Zor olduğunu biliyorum ama arkadaşın daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles أعرف أنه صعب لكن صديقك يستحق أفضل من هذا
    Daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles هو يستحق أفضل من ذلك.
    O senden daha iyisini hak ediyor. Burayı bir daha arama. Open Subtitles ، وهي تستحق أفضل منك .. ولا تعاود الاتصال هنا ثانية
    Daha iyisini hak ediyor, anlarsın? Open Subtitles انها تستحق افضل من ذلك، انت تعلم
    Ve ben Phoebe'nin bunu yaşamasını istemiyorum. Daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles وأنا لن أدع فيبي تخوض ذالك مرة أخرى إنها تستحق الأفضل
    Hayır, hayır. Daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles السمكة - لا, لا, لا, إنها تستحق ما هو أفضل
    Daha iyisini hak ediyor o. Open Subtitles هو يستحق الأفضل
    Daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles أنـه يستحق الأفضل.
    Burası sauna. Burası Birleşik Devletler kongresi. Amerikan halkı bundan daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles هذا مجلس الكونغرس الأمريكي، الأمريكيون يستحقون أفضل من هذا!
    Çocuklarım çok daha iyisini hak ediyor. TED أطفالي يستحقون أفضل بكثير.
    Ve üzerinde neredeyse hiçbir şey bulunmayan vajinan bundan daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles ومهبلكِ الذي بالكاد فيه شعر يستحق أفضل من ذلك.
    Ben ressam değilim kalifiye bir apartman görevlisiyim ve o bundan daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles أنا لست فنانا أنا عامل نظافة، وهي تستحق أفضل من هذا
    - Benim arabanın arkasından daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles تستحق افضل من الجزء الخلفي من سيارتي
    Senin gibi gerçek bir kadın bence en iyisini hak ediyor. Open Subtitles إمرأة حسناءُ مثلكِ أعتقد بأنها تستحق الأفضل.
    Neden böyle bir fikre kapıldığını anlıyorum çünkü korkuyorsun ama Britta daha iyisini hak ediyor. Open Subtitles أتفهم سبب قيامك بهذا بهذه الطريقة لأنك خائف و لكن (بريتا) تستحق ما هو أفضل من ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more