"iyisini yapabilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تفعل أفضل
• فعل افضل
• يمكنك القيام بأفضل
• يمكنك ان تفعلى
• يمكنك فعل أفضل
• يمكنك فعل ما هو أفضل
• ان تفعل افضل

Hadi ama, bundan daha iyisini yapabilirsin.
هيّا، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

! Bundan daha iyisini yapabilirsin.
يتوجب عليك أن تفعل أفضل من ذلك

Bu çocukla çok vakit harcıyorsun bundan daha iyisini yapabilirsin
أنت تقضى وقت كثير مع هذا الفتي يمكن فعل افضل من ذلك

Tabii önemli. Daha iyisini yapabilirsin.
نعم, لكن هذا لا يهم- بالطبع يهم, يمكنك فعل افضل من هذا-

Hadi ama sert çocuk. Bundan daha iyisini yapabilirsin.
هيا أيها القوي يمكنك القيام بأفضل من ذلك

Bundan daha iyisini yapabilirsin.
يمكنك ان تفعلى أكثر من ذلك

Tabii ki bu barın ne kâr ne de zarar etmesinden gurur duyuyorum, ama bence daha iyisini yapabilirsin.
بالطبع أنا فخور أن هذة الحانة تعادلنا لكني أظن أنه يمكنك فعل أفضل من هذا

Daha iyisini yapabilirsin.
يمكنك فعل ما هو أفضل

Bilgisayarımdan çıkın. Hadi, daha iyisini yapabilirsin. Anlat.
فقط ابتعد عن كمبيوتري بربك تستطيع ان تفعل افضل من ذلك اخبرني

Bundan daha iyisini yapabilirsin.
يمكنك أن تفعل أفضل أكثر من ذلك.

-Daha iyisini yapabilirsin.
يمكنك أن تفعل أفضل من هذا أضربه أكثر

Bundan daha iyisini yapabilirsin.
بالله عليك , تستطيع أن تفعل أفضل من هذا

Hadi ama, bundan daha iyisini yapabilirsin.
بربك, تستطيع أن تفعل أفضل من ذلك

Hadi ama bundan daha iyisini yapabilirsin, o yaralıydı.
بربك , يمكنك فعل افضل من هذا إنه مصاب

Daha iyisini yapabilirsin!
عليك فعل افضل من هذا

Bence daha iyisini yapabilirsin.
أعتقد أنه يمكنك فعل افضل

Daha iyisini yapabilirsin tatlım.
يمكنك القيام بأفضل من هذا يا فتى

Hızlı. Haydi. Bundan iyisini yapabilirsin.
هيا يمكنك ان تفعلى هذا

Hadi Reed, daha iyisini yapabilirsin. Hadi, biraz allayıp pulla.
- بحقك يا (ريـد) يمكنك فعل أفضل من هذا -

Fuzzy, bundan daha iyisini yapabilirsin.
فازي" , يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك"

Eminim daha iyisini yapabilirsin.
تستطيع ان تفعل افضل من ذلك .بالتأكيد.