"iyisiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• جيدون
• بارعون
• جيدين
• جيدان
• أنتم بخير
• أنتما بخير
• أنت لطيف
• لطفٌ
• انت جيد
• بارعان
• أنتِ جيدة
• أنك بخير
• إنكم عونٌ
• انتم بخير
• المطارده

Bu işte iyisiniz. Küçük deneyinizin sizi öldürmesi çok kötü.
أنتم جيدون يا شباب ومن السيء جداً أن تموت في مثل تجربتكِ الصغيرة

Siz iyisiniz neden Büyülüler sizi buraya gönderdiler?
أنتم أناس جيدون إذاً لما قامت المسحورات بإرسالنا إلى هنا ؟

Durun, çocuklar. Kıymık ile Tırmık'tan vazgeçemezsiniz. Bu şeylerde hep iyisiniz.
انتظروا ، لا تستلموا من ذلك أنتم بارعون بمثل هذه الامور

Siz Donanma reddedilenleri iyisiniz.
أنتم جيدين حتى ولو أنكم مرفوضون من قبل قوات البحرية

İkiniz de yaptığınız işte gayet iyisiniz. Ama bana eski kafalı deyin ama bunu istemiyorum.
أنتما جيدان في عملكم بلا جدال، انعتاني بالبدائي الهرم

-İyiler. İyisiniz değil mi çocuklar?
إنهم بخير أنتم بخير, أليس كذلك با أولاد؟

Evet, evlilik sorunlarınızı göz ardı edebileceğiniz biriyle beraber yaşadığınız sürece iyisiniz tabii.
أجل، أنتما بخير طالما يوجد بينكما من يخفف من حدة الأوضاع، شخص يعيش بينكما ليشتت إنتباهكما عن المشكلات الزوجية

Çok iyisiniz.Kaba olursunuz zannettim ama çok naziksiniz.
أنت لطيف جداً ، أعتقدت بأنك سوف تكون متوسط اللطافة ولكنك لطيف للغاية

Tommy, bana iyi olduğunuzu söylemişti ama gerçekten iyisiniz!
تومي قال أنهم أشخاص جيدون ولكن اعني بصراحة ..

Siz bir elektronik mağazasının kapısında çalmayı hak etmeyecek kadar iyisiniz.
أنتم جيدون حتى تعزفون خارج اسوار مخزن الأجهزة الإلكترونية

Siz harbiden iyisiniz. Güzel maskeler.
اه اللعنه انتم جيدون يا رجال هه؟

Kredi kartı sahtekarlığında ve... uzay gemisi arayan yaşlıları dolandırmakta çok iyisiniz.
أيها الحمقى, أنتم بارعون بالاحتيال ببطاقت الاعتماد... ونشل العجائز من أجل سفن الفضاء

Çok iyisiniz, piç herif.
انظروا كم أنتم بارعون أيها الأوغاد.

Pekâlâ, madem iyisiniz öyle olsun.
حسناً , إذا كنا جيدين , فأعتقد إذاً أننا جيدين , صحيح ؟

Lütfen, ona bakacak kadar iyisiniz.
من فضلكما, لأنكما جيدان في العناية بها..

Siz iyisiniz, ben iyiyim.
سأراكم لاحقاً يا رفاق أنتم بخير أنا بخير

Şimdi iyisiniz.
أنتما بخير الآن.

- Teşekkür ederim. Çok iyisiniz. - Tamam.
أشكرك يا رجل أنت لطيف جدا سافر بسلام

Gerçekten çok iyisiniz.
رائع، هذا حقاً لطفٌ منكم يا رفاق.

Parfüm konusunda çok iyisiniz ama cildimi yağlamam.
انت جيد فى العطور ولكننى لا استعمل الزيوت على جلدى

- Ne kadar iyi olduğunuzu söyleyeyim o kadar iyisiniz ki, ne bok yediğini bilmeyen aptal bir kırma tarafından anlaşıldınız.
-سأخبركما بمدى براعتكما أنتما بارعان جدّاً لدرجة أنّه أنجبكما أحمق مختلط الأعراق لا يفرّق بين مؤخرته وحفرة بالأرض هذا صحيح

Yaptığınız işte çok iyisiniz.
أنتِ جيدة جداً فيما تفعلين

Eğer birisi girmişse bile iyi haber, siz iyisiniz ve hiçbir şey alınmamış.
لحسن الحظ، أنك بخير ولا شيء سُرق

Hayır, her şey yolunda. Yani iyisiniz?
لا كل شىْ على ما يرام اذن انتم بخير يا رفاق