"iyiydin" - Translation from Turkish to Arabic

• أبليت
• أحسنت
• بارع
• جيّداً
• بارعة
• أبليتِ
• بارعاً
• ابليت
• كنت جيداً
• قمت بعمل جيد
• كنتِ جيدة
• كنت جيدة
• أديت
• كنت رائعاً
• لقد كنت رائع

Orada çok iyiydin. Sen olmasan onu oradan kurtaramazdım.
أبليت البلاء الحسن هناك ولولاك لما استطعت تنفيذ المهمة

- Selam. - Bugün iyiydin, Yankee.
ــ مرحباً ــ لقد أبليت حسناً أيها الشمالي

Çok iyiydin patron. İkinci rauntta bitirirsin.
أحسنت صنعا أيها الرئيس، ستنجح معها الجولة الثانية.

Dün gece yatakta çok iyiydin mesela.
حسناً, لقد كنت بارع جداً على السرير الليلة الماضية

Madem bu kadar iyiydin, neden hâlen oynamıyorsun?
حسناً إن كنت جيّداً كفاية فلمَ لم تعد تلعب؟

Aranızda hiçbir sorun yokmuş gibi davranma konusunda oldukça iyiydin.
وكنتِ بارعة للغاية في التظاهر، بحيث لا يمكن لأحد أنّ يخمّن أنّ هنالك شيء،

Sanırım kıskandı Çok iyiydin.
أعتقدُ أنها شعرتْ بالغيرة، لقد أبليتِ حسناً

Sen dövüşçülerin korku rüyasıydın, Willie'den çok daha iyiydin.
لقد كنتَ ملاكماً بارعاً أفضل كثيراً من ويلي

Şaşırdım..çok iyiydin evlat ve aramıza döneceğine eminim
لا يوجد هنالك مفاجئات لقد أبليت جيداً يا فتى

Çok iyiydin..gerçekten
لقد أبليت جيداً الفوز ليس كل شيء، أليس كذلك. ؟

- Sadece takımın bir parçası olmaya çalışıyordum. - Gayet iyiydin.
كنت أحاول أن أكون فرداً من الفريق لقد أبليت حسنا

İyi iş çıkardın. Çok teşeküürler. Çok iyiydin.
أبليت بلاء حسنا شكرا جزيلا، أبليت بلاء حسنا

İyi geceler, kurbağa. Bugün çok iyiydin.
طابت ليلتك أيها الضفدع، أحسنت صنيعا اليوم

- Çok iyiydin, Natalie. - Sağol, Bosley.
أحسنت عملا ، ناتالى شكرا، بوزلى

Bugün de gayet iyiydin. Yeni başlıyoruz.
أحسنت صنعاً اليوم إنها البداية فحسب

Suç mahalli konularında eskiden çok iyiydin.
أنت دائماَ بارع في مسارح الجريمة

Bu konuda çok iyiydin ve o zamanlar çok daha mutluydum.
كنت أنت جيّداً في ذلك، وقد كنتُ أكثر سعادة.

İşte bu yüzden işinde bu kadar iyiydin ve bu yüzden gerçeği söylemek konusunda sana güvenemezdim.
ولذلك كنتِ بارعة جدًّا في عملك ولذلك ما كان يُمكن أن نثق بالحقيقة معكِ.

İyi iş çıkardın Çok iyiydin
لقد أبليتِ حسنا فيما عدا لم يكن يجدر بك .الإصرار على مال ذلك العجوز

Gerçekten denemeden bile su bükmede çok iyiydin.
لقد كنت بارعاً في إخضاع الماء بدون المحاولة حتى

Koç Cotton, o şeref bana ait. Programını izledim, gayet iyiydin.
المدرب كوتون لقد رايت برنامجك لقد ابليت حسنا بالفعل

Sen de çok iyiydin.
وأنا أيضا, لقد كنتي رائعة لقد كنت جيداً جداً

Hey, Wallace. Son olayda gerçekten çok iyiydin. İyi iş çıkardın.
لقد فعلت الكثير من أجل أولئك النسوة لقد قمت بعمل جيد

Evet, sahiden iyiydin. Bunun üstesinden gelebilirsek...
نعم لقد كنتِ جيدة لوأمكننافقطتجاوزالأمرو..

İyiydin, ama seni işe almalarını sağlamalıydık.
لقد كنت جيدة ,وكان يجب أن أجعلهم يطلبونكى للعمل معهم

Çok iyiydin. Elimden geleni yaptım. Üç dakika.
.لاعليك , لقد أديت أداءً رائعاً .لقد أديت مابوسعي .ثلاثٌ دقائق

Ryan, içerde gerçekten çok iyiydin
ريان، لقد كنت رائعاً بالداخل هناك، حقاً!

Marty, "The Cyclone."'da çok iyiydin.
أتعرف شيء (مارتي)، لقد كنت رائع للغاية في ذلك الفيلم، "سايكلون".