"izah edebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنك أن توضح

Buradaki küçük kardeşime... esrarkeş sidiği olan dergilere paraları saçmaya devam ederse... dükkanı açık tutamayacağımı izah edebilir misin?
هل يمكنك أن توضح لأخي المتخلف هذا أنني لا يمكنني أن أُبقي المحل مفتوحاً ... لو أصرّ هو على تضييع مالنا على القصص المصورة الغبية السخيفة؟

Bu durumu izah edebilir misin? Bak, durum biraz karışık.
هل يمكنك أن توضح لي؟