"izin gününden" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم عطلة

Bu var ya hizmetçinin izin gününden olmalı.
لا بد أنه يوم عطلة الخادمة

Carla'nın izin gününden yararlanıp Ed'i getireceksin ve onu Carla'yı kovdum diye kandıracaksın.
إنّه يوم عطلة (كارلا) و إنّك تغتنم هته الفرصة لكي تجلب (إيدي) إلى هنا و تخادعه حتّى يتيقن بأنّك قد فصلت (كارلا) عن العمل