| Bu konuda fikrimiz yok. Kontrol için izin istiyoruz. | Open Subtitles | لا توجد لدينا هذه المعلومات نطلب الإذن للتحقق |
| Reaktör tamiri için izin istiyoruz Kaptan. İzin verilmiştir. | Open Subtitles | نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق |
| Dallas, bu Mystic. Ateş için izin istiyoruz. | Open Subtitles | "دالاس" هذه "ميستيك" نطلب الإذن بالإطلاق |
| Kontrol merkezi, yükü planlandığından önce atmak için izin istiyoruz. | Open Subtitles | مكتب التحكم ، أطلب الإذن بوضع التموين قبل الموعد المحدد |
| Oturmak için izin istiyoruz, Sayın Yargıç? | Open Subtitles | أطلب الإذن بالجلوس، حضرة القاضي؟ |
| Lazer-aktif radyoaktif immobilizer kullanımı için izin istiyoruz. | Open Subtitles | طلب الإذن لنشر مُنشّط الليزر الإشعاعي الثابت. |
| Hedef güvende. Çekilmek için izin istiyoruz. | Open Subtitles | تم تحرير الأميرة، نطلب الإذن بالانسحاب |
| Kalkış için izin istiyoruz. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالإقلاع |
| Ölümcül güç kullanmak için izin istiyoruz! | Open Subtitles | طلب الإذن لاستخدام القوة المميتة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 