| Çıkmama izin verdiğin için sağ ol. NoDoz'unu aldım. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالخروج هذه هي حبوبك المنبة |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالمكوث أعيش مع مجموعة فتيات |
| Tornavida takımını ödünç almama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للسماح لي بإقتراض مجموعة مفك البراغي |
| Senin dibe vurmanın bu kadar büyük bir parçası olmama izin verdiğin için sağ ol, ha? | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي أن اراك وانت تنهار بسهولة. |
| Partine davetsiz katılmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لى بالإنضمام إليكم |
| Kullanmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحكَ لي بالقيادة |
| - Ne demek. Seni yemeğe çıkarmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا للسماح لي باصطحابكِ على العشاء. |
| Evet. Burada uyumama izin verdiğin için sağ ol. Odam enkaz halinde. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| Deb'in yanımızda kalmasına izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أشكركِ على السماح لـ(ديب) بالإقامة معنا |
| Evinde kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي ان ابقى في منزلك |
| Burada kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء. |
| Uğramama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للسماح لي بالقدوم. |
| Kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للسماح لي بالبقاء |
| Fazladan bir hafta daha kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بالمكوث أسبوع إضافي |
| Erken çıkmama izin verdiğin için sağ ol bebeğim. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بالخروج باكرا ياعزيزي نعم - |
| Bunları ödünç almama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لى بأستعارة كل هذة الاشياء |
| Kullanmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لسماحكَ لي بالقيادة |
| Girmeme izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا للسماح لي بالدخول |
| Burada uyumama izin verdiğin için sağ ol. Odam enkaz halinde. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| Deb'in yanımızda kalmasına izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أشكركِ على السماح لـ(ديب) بالإقامة معنا |
| Bilgisayarını kullanmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لتركي أستخدم حاسوبكِ |
| Bir kereliğine deli olanın ben olmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك لتركي اكون المجنونة لمرة واحدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 