"izin verebilirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• بإمكاني ترك
• ان اتركه

Bu zaman çizgisindeki anıların yok olmasına izin verebilirdim.
كان بإمكاني ترك الذكريات عن هذا الخط الزمني تتلاشى

Flashpoint'te tekrar annemle babamın yanındayken öyle kalmasına izin verebilirdim.
حينما كنت مع والداي مجددًا في "نقطة الوميض" وكان بإمكاني ترك الأمور على حالها

Maçı kaybetmesine izin verebilirdim.
كان يجب على ان اتركه يخسر المباراة.

Ya da onun, benim bir utanç kaynağından, zayıf bir ilişki veya bir kurbandan daha farklı bir şey olduğumu düşünerek büyümesine izin verebilirdim.
او ان اتركه يكبر معتقدا بأنني كنت شي اخر غير مجرد احراج قريبة مسكينة...