"izin verilecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيسمح
• مسموحة و

Tüccarın yakutlarını üç kutuya gizleyerek bölüştürmesine izin verilecek, sonra bunlar senin önüne getirilecek.
حيث سيسمح للتاجر بأن يوزّع ياقوتاته وبشكل سري على ثلاثة صناديق، ستوضع أمامك بعد ذلك.

Yani yerleşimlere saldırılırsa evlerini korumak için ayrılmalarına izin verilecek mi?
أيعني أنه سيسمح لهم بالرحيل للدفاع عن بيوتهم إذا تعرضت المستوطنات للهجوم؟

Her Düzen Efendisi'nin bir insan köle getirmesine izin verilecek.
كل حاكم نظام من الحضور سيسمح له باصطحاب خادم إنساني واحد

Şu an öyle olmadığını biliyorum ama bir gün büyüye izin verilecek.
أعلم أنه لا يبدوا الآن لكن في يوم ما سيسمح بالسحر مرةً أخرى

Uyuşturucu ticaretine denetim altında izin verilecek.
اذا اتفقنا , ستكون تجارة المخدرات مسموحة و لكن خاضعة للسيطرة

Anlaştık. Uyuşturucu ticaretine denetim altında izin verilecek.
اذا اتفقنا , ستكون تجارة المخدرات مسموحة و لكن خاضعة للسيطرة

Bana işimi yapmam için izin verilecek, fakat sadece onun kontrolünde.
سيسمح لي بالقيام بعملي لكن تحت سيطرته فقط

Uçuş esnasında, ekibinizden iki kişiye... ..çekim yapmaları için basın alanının dışına çıkmalarına izin verilecek.
لذا، هكذا سيكون الأمر: خلال ... الرحلة، إثنان من طاقمكم سيسمح لكم بمقابلته وتصويره في مكتب الصحافة في الخارج

Osiris'in onun yerine oy kullanmasına izin verilecek.
أوزوريس سيسمح له بالتصويت نيابة عنه

Davacının suçlamasına karşılık vermenize izin verilecek.
سيسمح لكِ بالرد على إتهامات المُدّعي

Merak ediyorum da ne zaman şey için izin verilecek...
- هل لي أن ، وهل سيسمح لي بـ ...

- Çalışmalarına izin verilecek mi peki?
حسنا، هل سيسمح لهم بالعمل؟

Ama sadece birinin buradan çıkmasına izin verilecek.
لكن سيسمح لواحد بالمغادرة

Ölüyü görmelerine izin verilecek mi?
- هل سيسمح لهن بالتعزية؟

Uçaktan inmemize izin verilecek.
"سيسمح لنا بالنزول."