"izin vermemelisin" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تدع
• لا تدع
• لا تدعي
• لا تجعلي
• لا يمكنك السماح لة بهذا
• يجب ألا تدعي
• يجب أن تسمح
• يجب ان تدع
• يجب عليك ترك
• أن تسمح لهم
• ان لا تسمح

Eğer gerçekten bu kızdan hoşlanıyorsan, aranıza hiçbir şeyin girmesine izin vermemelisin.
لو انك تحبها حقاً لا يجب أن تدع أي شيئ آخر يحول بينك وبينها

Bunların seni etkilemesine izin vermemelisin.
جيد ام سئ, لا تدع ما يقوله الناس يؤثر بك

Bu kadınların senin moralini bozmasına izin vermemelisin.
لذا لا تدعي هولاء النسوة ان يحطموا معنوياتك

Kişisel şeylerin, fikrini etkilemesine izin vermemelisin.
لا تجعلي الامور الشخصية تؤثر على قرارك لا

İzin vermemelisin.
لا يمكنك السماح لة بهذا.

Kimsenin seni o tarz isimlerle çağırmasına izin vermemelisin.
يجب ألا تدعي .أحداً يطلق عليكِ أسماءَ مثل ذلك

Hayır, yapmamalısın. Ayrıca onların senin üzerine yürümelerine de izin vermemelisin.
لا, لا يتوجب عليك ذلك لا يجب أن تسمح لهم أن يفعلوا بك ذلك

Rusya'ya gitme fikrinin seni korkutmasına izin vermemelisin.
لا يجب ان تدع فكرة ذهابنا إلى "روسيا" تفزعك

O kötü bir çocuk, Terry,biliyorsun ve sen Sean'in buna dahil olmasına izin vermemelisin.
إنه فتى سئ ، تيرى أنت تعلم ذلك ولا يجب عليك ترك سين يتورط معه

Beni aşağılamasına izin vermemelisin.
يجب عليك ان لا تسمح لها بإذلالي

Nasıl ki ben o fındıklı çikolatalarla arama hiçbir şeyin girmesine izin vermediysem sen de istediğin bir şeyle aranıza hiçbir şeyin girmesine izin vermemelisin.
لم أدَع شيئًا يحول بيني وبين تلك الحلويات وأنت أيضًا لا يجب أن تدع شيئًا

Wilbur, eğer pist yeterince uzun değilse radarjokeylerinin seninle dalga geçmesine izin vermemelisin.
آآآ, ويلبور إذا... إذا المدرج ليس طوله مناسب إنصت, لا يمكنك أن تدع عامل الرادار ذلك يضغط عليك

Korsak bu bilgiyi uydurmadı, ...ve eğer cinayette çalışmak istiyorsan, ...kimsenin seni böyle konuşurken duymasına izin vermemelisin tamam mı?
كورساك " لم يختلق له عميلاَ " وإن كنت تريد العمل في القسم الجنائي لا تدع أحداَ يسمعك تقول ذلك مفهوم ؟

Çocukların seninle alay etmesine izin vermemelisin. Hemen gelip bana söyle.
لا تدع الاطفال ان يوبخوك,انظر لي

Rezil bir olay biliyorum, ama baloyu berbat etmesine izin vermemelisin.
أن أعرف أن هذا سيء, لكن يجب عليكي أن لا تدعي هذا الشيء يفسد متعتك بحفلة الليلة.

Burda önemli olan, hislerinin kazanma hırsının önüne geçmesine izin vermemelisin.
ما أقصده هو ، لا تدعي مشاعرك تقف بطريقك للفوز

Teker üstündeyken, hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin vermemelisin telefonun, mesajların ya da...
يجب ان لا تجعلي اي شيء يشتت تركيزك الهواتف النقالة ، الرسائل

Crispin'in seninle böyle konuşmasına izin vermemelisin.
يجب ألا تدعي (كرسبن) يخاطبك هكذا.