"izin vermeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يسمح
• لن تسمح
• لن يدعني
• لن يدع
• لن يدعنا
• يسمح لي
• لن تدعنا
• لن تدعني
• لن تدعيني
• لن يتركنا
• لن تتركني
• تسمح لك
• يسمح لك
• يسمح لنا
• لن يترك

Bu hatayı yapma. Moloc bunun devam etmesine izin vermeyecek.
لاترتكبي هذه الغلطة مولّك , لن يسمح لهذا أن يستمر

Bina sorumlusu koridorları boşaltmadığınız takdirde... konserin devam etmesine izin vermeyecek yerlerinize geri dönün.
مدير المطافئ لن يسمح للحفلة ان تستمر الا اذا اخليتم الممرات و ذهبتهم الي مقاعدكم

Evde bunu yapmama izin vermeyecek bir doğum günü kızı var.
لدي فتاة تحتفل بعيد مولدها بالمنزل و التي لن تسمح بذلك.

Sanırım benim Broncos veya Nuggets'ı yazmama asla izin vermeyecek.
أتعلم، لن يدعني أكتب أبداً عن البرونكوز أو عن النوغيتز

Şimdi, bu trajedinin devam etmesine izin vermeyecek yeni, güçlü bir şansölye seçilecek.
و الآن هم سينتخبون مستشاراً جديداً. مستشاراً قوياً. مستشاراً لن يدع مأساتنا تستمر.

Şu kadarını biliyorum: arkadaş olmamıza izin vermeyecek.
أعرفه بما يكفي لأفهم أنه لن يدعنا نكون أصدقاء

Fizik ödevini bitirmeme izin vermeyecek.
معيدي, فلن يسمح لي أبدا أن أتخطى مشروع الفيزياء.

Dış görevlere gitmeme asla izin vermeyecek zalim kuralcının biri.
إنه ضابط صارم استبداديّ لن يسمح قطّ، وعلى الإطلاق لي بالمُضيّ في مهماتٍ خارجية.

İşlenen suç ne kadar küçükte olsa Kira buna asla izin vermeyecek.
كيرا لن يسمح بحركات المجرمين حتى لو كانت صغيرة

İnsanlar Son Beşi alıp gitmemize asla izin vermeyecek.
لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم

Seni yenmelerine izin vermeyecek kadar akıllı olduğunu biliyordum.
لقد كنت واثقة أنك لن تسمح لأى منهم بهزيمتك

Seni yenmelerine izin vermeyecek kadar
لقد كنت واثقة أنك لن تسمح لأى منهم بهزيمتك

O insanların sana zarar vermelerine asla izin vermeyecek kadar, Zeki olduğunu başından beri biliyordum zaten.
لقد كنت واثقة أنك لن تسمح لأى منهم بهزيمتك

Cameron'a bunun sorun olduğunu söylersem, bağlanmama izin vermeyecek, ve babam bu olaya bağlantılıysa onu bulma şansını riske atamam.
انظري ، إذا قمت بإخبار هذا الأمر ل كاميرون لن يدعني أقوم بالغرز أبدا ولا يمكنني أن أخاطر بفرصة اكتشاف

Brandenburg, Bly'ın bu kadar kolay geçmesine izin vermeyecek.
براندنبــرج لن يدع بـلاي يتمكن من ذلك بسهولة

Adada, o uçağa mücadele etmeden binmemize izin vermeyecek bir adam olduğunu biliyorum.
أعلم أنّ هناك رجلاً على تلك الجزيرة لن يدعنا نركب تلك الطائرة دون معركة

Gerçi fark etmez çünkü babam gitmeme izin vermeyecek.
سيكون بلا أهمية . لأن أبي لن يسمح لي بالذهاب

Eğer seni seçersem, Karma seninle iyi geçinmemize asla izin vermeyecek, ama listeyi seçersem, sen iyice psikopata bağlayacaksın, ama Karma bunu düzeltebilir.
نعم، إليكِ الأمر إذا اخترتكِ، لن تدعنا العاقبة الأخلاقيّة نتفق يوماً لكن إذا اخترت اللائحة

Tanrım, Bu kasaba onu terketmeme izin vermeyecek.
رباه، يبدو وكأن هذه البلدة لن تدعني أرحل

Kendi evimde kalmama izin vermeyecek misin?
إذاً أنت لن تدعيني أبقى في منزلي ؟

Gitmemize izin vermeyecek. Biraz düşün ve bir çıkış yolu bul.
لن يتركنا نذهب بسهولة ابحث عن طريق للخروج من هنا

Yemek yememe izin vermeyecek ve beni cezalandıracak!
لن تتركني آكل عشائي، و ستعاقبني

Devlet seninle kalmama izin vermeyecek anne, neyse ki.
لن تسمح لك الحكومة بالعيش معي, أمي, شكراً للرب

Şirkette klasik savurganlığına izin vermeyecek birini arıyorlar.
انهم يريدون شخص في الشركة ذلك لن يسمح لك بعيدا مع الإسراف المعتادة الخاصة بك.

Jordan asla Kevin'ın gitmesine izin vermeyecek.
جوردون لن يترك كيفين يذهب أبدا