"izin vermezseniz" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تدعوني
• لم تتركني
• لم تدعني
• لم تدعوا
• لم تدعينا
• لم تدعيني
• إن لم تسمح لي

Eğer işimi bitirmeme izin vermezseniz hepiniz öleceksiniz!
واذا لم تدعوني انهي عملي فجميعكم ستموتون

Eğer bunu yapmama izin vermezseniz bir çok insan ölecek.
الكثير من الناس سيموتون إن لم تدعوني أفعل ذلك

Riskleri paylaşmama izin vermezseniz nasıl öğreneceğim?
كيف لي ان اتعلم اذا لم تتركني اشارك فى هذه المخاطرة؟

Yardım etmeme izin vermezseniz, derin ve karanlık bir belanın içine düşeceksiniz.
والآن يا سيد كونلي تكون العواقب وخيمة للغاية لو لم تدعني أساعد

Eğer bu kargocuların geçmesine izin vermezseniz, kanunları çiğnemiş olacaksınız!
إن لم تدعوا هؤلاء العمال يمرون فأنتم تحاربون القانون

Oh. Eğer izlememize izin vermezseniz biz de çok daha hoşgörülü... ailelerin yaşadığı evlere gideriz.
إذا لم تدعينا نشاهد التلفاز سنذهب وحسب إلى بيت حيث سيسمح لنا آباء أكثر تساهلا

Şimdi yola çıkıp buradan ayrılmama izin vermezseniz, hiç fark etmeyecek çünkü varana kadar depodaki mallar çürümüş olacak.
والآن إن لم تدعيني أصعد لسفينتي وأغادر هذا المكان، لن يهم أي شيء كما سيتم فساد بضائعي عندما أصل

Eğer konuşmama izin vermezseniz suçlamalara karşı kendimi nasıl savunacağım?
كيف سأدافع عن نفسي ضد هذه الاتهامات إن لم تسمح لي بالحديث

Gitmeme izin vermezseniz arabayı havaya uçururum.
إذا لم تدعوني أذهب سأفجّر السيارة

Eğer şimdi görmeme izin vermezseniz, Bir şeyler olmasını sağlayacağım.
إذا لم تتركني أراه الآن سوف أعمل شيء ما

Lanet olsun, Eğer gitmeme izin vermezseniz, Yemin ederim Ben kendimi öldüreceğim!
إذا لم تتركني فأقسم أني سأقتلك بنفسي

Aynen. Mortal Kombat turnuvasına katılmama izin vermezseniz size garanti ederim ki, hepiniz öleceksiniz.
نعم، وإذا لم تدعني احقق مسابقة صراع الفنيين

İçeri girmeme izin vermezseniz nasıl göreceğim kendisini?
كيف سأراه إذاً إن لم تدعني أدخل ؟

Yani bunun sizi değiştirmesine izin vermezseniz, tüm bunların anlamı ne?
أقصد ما الفائدة من كل هذا اذا لم تدعوا هذا يغيركم ؟

- İçmemize izin vermezseniz, hayır.
-لا إن لم تدعينا نشربها

Sizi kendinizden korumama izin vermezseniz olacak.
لكن سيكون كذلك أن لم تدعيني أحميك من نفسك

Sizi muayene etmeme izin vermezseniz size yardımcı olamam.
لا يمكنني مساعدتك إن لم تسمح لي بقحصكَ

Ama olmama izin vermezseniz emniyetiniz olamam.
لكن لا يمكن أن أكون ذلك إن لم تسمح لي.