"izini sürebilir" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعقب
        
    • تعقّب
        
    Delia benim için ölmüşlerden kalan eşyaların izini sürebilir Open Subtitles ديليا يمكنها تعقب معاملات العقارات من اجلى
    Pek hoş şeyler değil. Aman tanrım. E-postanın nereden gönderildiğinin izini sürebilir misin? Open Subtitles ليس الكثير من البراعة هل يمكن تعقب مصدر رسالة الإيميل ؟
    Numaranın izini sürebilir misin, Edgar? Open Subtitles ادجار , هل تعتقد انة بأستطاعتك تعقب ذلك الرقم ؟
    Bana e-posta atan biri hakkında bir şeyler öğrenmek istesem postanın izini sürebilir miyim? Open Subtitles إن أردت أن أعرف شيئ عن شخص أرسل لي بريداً ، هل أستطيع تعقّب الرسالة ؟
    Olmaz, polis anında izini sürebilir. Open Subtitles يمكن للشرطة تعقّب المكالمة إلى هنا فوراً
    Şartlı tahliyeden salıverilen birinin izini sürebilir misiniz diye soracaktım. Open Subtitles أتسائل ما إذا كان يمكنك تعقب سجين مطلق سراحه
    Numaranın izini sürebilir misin? Bizimle görüşmekte neden bu kadar isteksizler öğrenmek isterim. Open Subtitles أيمكنك تعقب الرقم , سيثير اهتمامي معرفة سبب رفضهم التحدث معنا
    Yani, fırının internet sitesini kullanarak adamın izini sürebilir misin? Open Subtitles إذاً تعتقد بوسعك تعقب موقع المخبز ؟
    Kurşundan ateş edenin izini sürebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك تعقب الرصاصة لـ القاتل ؟
    McGee, çalınan telefonun izini sürebilir misin, bir bak bakalım. Open Subtitles ماكجى,حاول تعقب الهاتف المسروق
    Dinleyenin izini sürebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا تعقب من كان يقوم بالاستماع؟
    - Çok kısa bir mesaj. Booth yönlendirme kulelerinden izini sürebilir. Open Subtitles ( بوث ) يستطيع تعقب الرسالة إلى برج الأرسال
    Bu çağrının izini sürebilir misiniz? Open Subtitles تعقب هذه المكالمة نعم
    Ranick'i al. Tipide bile bir kar tanesinin izini sürebilir. Open Subtitles وخذ (رانيك)، بإمكانه تعقب رقائق الثلج في العاصفة الثلجية
    Cep telefonunun izini sürebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك تعقب الهاتف الخلوي ؟
    - Önemsiz e-posta hesabının izini sürebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك تعقب الحساب الملغم ؟
    Makinenin izini sürebilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا تعقب الآلات ؟
    O kartların izni sürebiliyorsa biz de onun izini sürebilir miyiz? Open Subtitles طالما أمكنه تعقّب البطاقة لهنا، أيمكننا استخدام البطاقات لتعقّبه؟
    O Korra'nın izini sürebilir. Open Subtitles فهى تستطيع تعقّب كورا
    İki dakika yoksa Zzyzx bağlantının izini sürebilir. Open Subtitles وإلا ستتمكن (زيزكس) من تعقّب الإتصال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more