Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"izinlerin" - Translation from Turkish to Arabic
-
الإجازات
-
الرخص
| İstasyona vardığımda, bana tüm izinlerin iptal edildiğini söylediler. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى المحطة قالوا لي تم إلغاء جميع الإجازات. |
| Sekiz ay önce biriktirdiğin tüm izinlerin zamanı tammaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam... | Open Subtitles | .. جميع أيام الإجازات التي كنت تدخرها ستنتهي مفعولها الآن |
| Şimdi eski Senatörün belgeleri elimde, verdiği ticari izinlerin. | Open Subtitles | , الآن , لدي وثائق السيناتور السابق الرخص التجارية |
| Gerekli izinlerin hepsi elimizde. | Open Subtitles | لدينا كل الرخص الصحيحة. |