| İzinsiz girdiniz. Burası artık sizin toprağınız değil. Silahlı bekçi geliyor. | Open Subtitles | هذا تعدي على ممتلكات الغير ، لم تعد هذه أرضك يوجد مفتش معه مسدس! |
| İzinsiz girdiniz. Burası artık sizin toprağınız değil. Silahlı bekçi geliyor. | Open Subtitles | هذا تعدي على ممتلكات الغير ، لم تعد هذه أرضك يوجد مفتش معه مسدس! |
| İzinsiz girdiniz, ha? | Open Subtitles | تنتهك الحقوق، اليس كذلك؟ |
| - İzinsiz girdiniz. - Keçileri kaçırmış. | Open Subtitles | انت تنتهك حدودنا |
| 150 sayfalık Zebur'u yazdığım odaya izinsiz girdiniz. | Open Subtitles | صمتاً ، اقتحمتم الغرفة التي كتبت فيها مزاميري المائة والخمسين |
| Siz beyler, The Ponderosa'ya izinsiz girdiniz. | Open Subtitles | لقد اقتحمتم السكن الخاص بفريق العمل أيها السادة، |
| İzinsiz girdiniz. Burası özel mülk. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تتعدون على الأملاك هذه ملكية خاصة |
| - Burası özel mülk ve izinsiz girdiniz, hepiniz. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ولقد تعديتم عليها قليلاً |
| Bu durumu daha fazla kaldıramam, buraya izinsiz girdiniz. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هذا أنتم تتعدون على ممتلكات غيركم |
| Hey! İzinsiz girdiniz! | Open Subtitles | أنتم تتعدون على ملكية خاصة |
| Mulkume izinsiz girdiniz. | Open Subtitles | -لقد تعديتم علي ممتلكاتي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 