"izlanda'ya" - Translation from Turkish to Arabic

• في أيسلندا
• في آيس لاند
• في آيسلندا
• في ايسلندا
• آيسلند
• الى ايسلندا

Cuma günü muhtemelen İzlanda'ya varmış olur.
اتجهت شمالا يُحتمل أن تكون في أيسلندا بحلول يوم الجمعة

Bugün, uluslararası satranç federasyonu Fischer, salı öğlenine kadar İzlanda'ya gelmezse diskalifiye olacağını söyledi.
... قال إتحاد الشطرنج الدولي اليوم . تعالي هنا إن لم يكن فيشر في أيسلندا عند ظهر الثلاثاء سيتم استبعاده

Ah! Eh, İzlanda'ya hiç gelmemiştim.
حسنٌ، لم أكن في آيس لاند من قبل

..belki İzlanda'ya inecek kadar yaklaşabiliriz.
كفاية لأهبط في آيس لاند.

İzlanda'ya, bu boşluğun olduğu yere dönmek gerçekten güzel ve rahatlatıcı.
لذا من اللّطيف جداً الرُجُوع هنا إلى كُلّ الفضاء في آيسلندا وفقط للإرْتياَح قليلاً.

İskandinavyalılar İzlanda'ya yerleştiklerinde bu geleneği de yanlarında getirmişlerdir.
عندما استقر الإسكندنافيون في آيسلندا أخذوا معهم هذا التقليد

Önce Grönland'a gittim sonra bir balıkçı teknesiyle Sean'ın peşinden İzlanda'ya geldim.
كنت على متن قارب صيد أتعقب شين وانتهى بي الأمر هنا في ايسلندا

İzlanda'ya ..ryksuga kullanmaya gitmiyoruz.
نحن لسنا ذاهبين إلى "آيسلند" لاستخدام مكنسة كهربائية

İzlanda'ya gitmemiz gerekecek,
عليك الذهاب الى ايسلندا

..belki İzlanda'ya inecek kadar yaklaşabiliriz.
..الى الأرض في أيسلندا.

Bazıları "Çin neden İzlanda'ya bir liman inşa etmek istiyor?" diye sorabilir.
قد يقول قائل,"لماذا "يريد الصينيون بناء الميناء في (أيسلندا)؟

İzlanda'ya hoş geldiniz.
مرحبا بكم في أيسلندا

Eskiden İzlanda'ya pop grupları gelirdi ve o zamanlar...
هنا كَانَت فِرقَ البوبِ التي تَجوّلَت في آيسلندا وكَانَ عِنْدَهُا البعضُ... تَعْرفُ...

diye sordu. Bizde yayın boyunca arka planda kendi web sitemizi gösterdik. Ve izlanda'da çok meşhur olduk, İzlanda'ya gidip konu hakkında konuştuk.
ماذا نفعل ؟ " حسناً , لنقم بعرض موقعنا الأليكتروني عوضاً عن هذا , طوال وقت النشرة ، كبديل . وأصبحنا مشهورين جداً في آيسلندا , ذهبت إلى آيسلندا وتحدثت عن هذه المشكلة .

İzlanda'ya hoş geldiniz.
مرحبا بك في ايسلندا

Dubai'ye, İzlanda'ya,
سنعيد التوصيل من دبي و آيسلند

Ve onu İzlanda'ya getirdi.
وجلبناه الى ايسلندا