"izlemekle" - Translation from Turkish to Arabic

• بمراقبة
• بمشاهدة
• أشاهدك وأنت

Evet, Gorili asla göremezsin çünkü maçı izlemekle oldukça yoğunsundur.
فلن تلاحظي الغوريلا بتاتاً, لأنكِ مشغولة جداً بمراقبة الكرة

Sen sol elimdeki desteyi izlemekle meşgulken sihir sağ elimde dönüyor.
بينما كنت مشغولاً بمراقبة البطاقات في اليد اليسرى، فأن السحر كان يحدث في اليد اليمنى.

Yoksa desteyi tutan eli izlemekle fazla mı meşgul oldunuz?
أو كنت مشغول جداً بمراقبة اليد التي تحمل الورق

Üzgünüm ama ne yaptığımı görmek için Tv izlemekle ve sonu gelmeyen diş fırçalamanla çok meşgulsün.
آسفة لكن ربما أنت منشغل بمشاهدة التلفزيون وتنظيف أسنانك بلا نهاية

Bu son yıl içinde, kuş izlemekle ilgilenmesi onun için çok iyi oldu.
كنت أظن انه كان شيئا رائعا ان ينشأ لديها, هذا الأهتمام بمشاهدة الطيور, ظننت ان هذا قد يساعدها .

Emekliliğimi senin burnunu çekmeni izlemekle geçirmeyeceğim.
لن أقضي فترة تقاعدي أشاهدك وأنت تمسح أنفك بكمك

Eğer yaşlıları izlemekle çok meşgul değilsen... bizimle gelebilirsin.
بوسعك الانضمام ما لم تكُن مشغولًا بمراقبة المسنين.

Şu an, annemi izlemekle meşgulum.
أنا مشغول بمراقبة والدتنا المتقلبة

Lopez'i izlemekle işe başlayacağız.
سنبدأ بفرض بمراقبة على لوبيز.

Quentin'den, SCPD'yi en tehlikeli olanları izlemekle görevlendirmesini istedim.
طلبت من (كوينتن) تكليف الشرطة بمراقبة أخطرهم.

Alternatif olarak Mikayla'nın seçmesine izin verip sonra da meseleyi bu ay 20. defa Muppets izlemekle sonlandırabiliriz.
البديل هو ترك ميكايلا تختار عندها سينتهي بنا الأمر بمشاهدة فيلم الدمى المتحركة للمرة العشرين هذا الشهر .

Oyunu görmek yerine The Manny'i izlemekle çok meşguldun.
كُنتِ مشغولة بمشاهدة "الرجل-المُربّية" عن الذهاب لرؤيتها

Yıldızları izlemekle ilgilenmeseniz bile, bu sizi endişelendirmeli çünkü dışarıyı aydınlatmada kullandığımız enerjinin %60-70'inin, yıldızları gizleyerek harcandığı anlamına geliyor.
حتى إن كنت لا تهتم بمشاهدة النجوم، ينبغي أن يقلقك ذلك، لأن ذلك يعني أن 60-70% من الطاقة التي نستخدمها للإنارة الخارجية تُهدر في محو النجوم.

Televizyon izlemekle meşguller.
إنهم مشغولون بمشاهدة التلفاز

Ondan sonra, Richard Feynman'ın mıknatıslar hakkında konuştuğu videolarla başlayıp çok sonra Justin Bieber'ın annesiyle yapılan röportajları izlemekle son bulan bir YouTube sarmalına gireceğiz.
بعد ذلك ، سندخل دوامة اليوتيوب التي تبدأ بفيديوهات عن ريتشارد فاينمان (عالم) يتحدث عن المغناطيس و تنتهي بعد فترة طويلة جدًا بمشاهدة مقابلات مع أم جاستن بيبر (مغني) ..