"izlemekten" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاهدة
• بمشاهدة
• ومشاهدة
• المشاهدة
• مشاهدتك
• مشاهدتها
• متابعة
• مُشاهدة
• مشاهدتهم
• مراقبتك
• مُرَاقَبَة
• بمشاهدته
• المشاهده
• مشاهدتي
• بمشاهدتك

Bütün gün çizgi film izlemekten başka şey yapmayan biri, kıçını biraz kaldırıp yiyecek bir şeyler getirebilir mi?
يستطيع أحد ما من الذين لا يفعلون شيئاً طوال النهار إلا مشاهدة الكرتون أن تحرك مؤخرتها وتحضر بعض الطعام

Herşeyden sonra, büyük olanın düşünün izlemekten daha değerli ne olabilir ki?
فعلى أية حال، ما هو أكثر متعة من مشاهدة انهيار الغني الجبار؟

Hadi ama. Film izlemekten bıktım usandım. Film yapmak istiyorum.
أريد أن أتحرّك، لقد تعبتُ من مشاهدة الأفلام وأودّ إخراجها.

Bir uçak camından aşağıdaki şehirleri izlemekten ne kadar keyif aldığımı size anlatamam.
لا أستطيع أن أعبر عن مدى استمتاعي بمشاهدة المدن من السماء، من شباك الطائرة،

Odada tek başına oturup porno izlemekten daha iyi değil miydi?
ألم يكُن هذا أفضل من البقاء وحيدةً في غرفتِكِ ومشاهدة الإباحيات؟

Size şimdi göstereceğimi de denedik ve bunu izlemekten hâlâ keyif alıyorum.
بعد ذلك قمنا بما سأريكم الآن، ولا زلت أحب مشاهدة ذلك.

Hem dinî hem de eğlence sebeplerle geçen saatlerce kitap okuma saatlerce televizyon izlemekten çok daha üstün geliyordu.
الساعات التي قضيتها في القراءة، الدينية منها والترفيهية، فاقت ساعات مشاهدة التلفاز بكثير.

Üzgünüm ama maaş almaya devam etmek istiyorsan bütün gün yemek programları izlemekten daha fazlasını yapman gerekiyor.
معذرة، ولكن لو كنت تريد استحقاق راتبك، فعليك القيام بما هو أكثر من مشاهدة برامج الطهي طيلة اليوم.

Modern dansı izlemekten daha sıkıcı olan tek şey senin, bunun hakkında konuşmandır.
اسمعي, الشيء الممل أكثر من مشاهدة الرقص المعاصر

Size garanti ederim film dersi film izlemekten çok daha fazlasını içerir.
ايها العميل بوث درس الأفلام يعني أكثر من مشاهدة فلم

- Başkalarını izlemekten. Ben ne zaman kendimi kanıtlama fırsatı bulacağım?
من مشاهدة الآخرين يناظرون متى سأحظى بفرصة لأثبت نفسي؟

Evet, Tanrım, sahte büyücülerin ve akılsız barbarların Çin yemeği yemelerini izlemekten nefret ediyorum.
أجل ، كم أكره مشاهدة سحرة مزيفين وبربريين مجانين يتناولون طعاماّّ صينياّّ

Bir adamın bu kadar büyük ve zavallı bir hayvanı bu şekilde öldürmesini izlemekten zevk alacağımı düşünemiyorum,
لا أظنني أستمتع بمشاهدة رجل يقتل رجلاً بحجمه وشراسته

Gece, gündüz yiyip TV izlemekten başka bir şey yapmazdım.I
لم أكن لأفعل شيئا سوى الأكل ومشاهدة التلفاز طوال الليل والنهار

Bu köpekler izlemekten hoşlanır.
هذه الحيوانات تحب المشاهدة يريدون النظر لأثدائك

Bu dünyada senin bunu yapmanı izlemekten daha iyi bir şey olmalı ama ne olduğunu bilmiyorum.
كنت أعلم أن هناك شيئاً ما في هذا العالم أفضل من مشاهدتك وأنتِ تقومين بهذا لكنني سأكون ملعوناً لو عرفته

Şunu bil yeter, eğer plana sadık kalmazsan izlemekten daha fazlasını yapacağım.
فقط إعلم أننى سأفعل ما هو أكثر من مشاهدتها إذا كنت لن تلتزم بالخطة

Bir hafta boyunca yaşlı bir kadını izlemekten daha zevkli bir şey yapmamıştım.
لم أحظى بمرح أكثر من متابعة مسنة طوال الأسبوع

Siyah topun kendinden emin beyaz labutları vurduğunu izlemekten acayip tatmin oluyorum.
يجب أنْ أَقُول أشعر بإرتياح غريب مُشاهدة كل هذه الكرات السوداء كل هذه المستقيمين ذاتياً

Küçük kız yüzme takımına antrenör oldun, çünkü onları izlemekten hoşlanıyordun, değil mi?
كنت تدرب فريق سباحة الفتاة الصغيرة لأنك أحببت مشاهدتهم ببدلة الإستحمام

Her gün ezilmeni izlemekten sıkıldım.
تعبت فى مراقبتك أصبحت مطروقاً كل يوم

Neden herkesi kendini yok etmeni izlemekten kurtarıp şu botları giymiyorsun?
الذي لا أنت فقط وفّرْ كُلّ شخصَ العذابَ مُرَاقَبَة أنت تَتدمّرُ ذاتياً ووَضعَ على الجزمِ؟

Geçen gece izlemekten büyük keyif aldım.
لقد استمتعت كثيراً بمشاهدته الليلة الماضية

İzlemekten hoşlandığını ona söylerim. - Kolejden öyle hatırlıyorum.
إسمع, انا اعلم انك تحب المشاهده فأنا اتذكر ذلك من ايام الجامعه

Senin anneme böyle davranmanı izlemekten artık gına geldi.
لقد سئمت من مشاهدتي لك وأنت تعامل أمي هكذا

Arkanızdan konuşuyorlar, size gülüyorlar ya da ölümünüzü izlemekten zevk alıyorlar.
يمكنهم إيذائك بكلماتهم وضحكاتهم واستمتاعهم بمشاهدتك تنزف