"izlemiş miydin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل شاهدت
        
    • هل شاهدتي
        
    • هل شاهدتِ
        
    • هل شاهدته
        
    TV'deki şu reklamları, hiç izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدت تلك الإعلانات التجارية على شاشة التلفزيون عن السياح؟ -كارل مالدن
    Hiç bu yarışma programını izlemiş miydin baba? Open Subtitles هل شاهدت أحد هذه البرامج، أبي ؟
    Şeytan'ı izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدت فيلم طارد الارواح؟ نعم
    "Brian'ın Şarkısı" filmini izlemiş miydin? Open Subtitles Brian's song"هل شاهدتي"؟ توضيح : إسم فيلم
    Arabistanlı Lawrence'ı izlemiş miydin? Bu akşam Mısırlı'da oynuyormuş. Open Subtitles هل شاهدتِ Lawrence of Arabia's at the Egyptian"?"
    İlk gösteriminde izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدته عندما عرض في البداية؟
    "Parayı göster!" Yeni Bir Başlangıç'ı izlemiş miydin? Open Subtitles "أرني المال!" هل شاهدت فيلم "جيري ماغواير"؟
    "Parayı göster!" Yeni Bir Başlangıç'ı izlemiş miydin? Open Subtitles "أرني المال!" هل شاهدت فيلم "جيري ماغواير"؟
    Şeytan'ı izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدت فيلم طارد الارواح؟
    O filmi izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدت ذلك الفيلم؟
    Adamım, The Counselor'ı izlemiş miydin? Open Subtitles "يارجل هل شاهدت فيلم "الكونسيلور
    Trendeki Yabancı'yı izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدت فيلم "غريبان في قطار"؟
    Köpek Balığı Haftası'nı izlemiş miydin Barry? Open Subtitles هل شاهدت برنامج "أسبوع القرش" يا (باري)؟
    Sunshine Boys'u izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدت فيلم (سانشاين بويز)؟
    - "Geceyarısı Ekspresi"ni izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدت (ميدنايت إكسبريس)؟
    İz Peşinde'yi izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدتي فيلم True Grit ؟
    Steve McQueen'in filmi Bullitt'i izlemiş miydin? Open Subtitles هل شاهدتِ أفلام "الرصاصة" "ستيفن ماكوين"، "النقرة"
    Bunu izlemiş miydin? Open Subtitles إذاً ، إنها ليلة الأفلام هل شاهدتِ هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more