"izlemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• شاهدته
• لقد شاهدت
• رأيتُ
• شاهدتُ
• شاهدتها
• راقبت
• رَأيتُ
• رأيت فيلم
• شاهدت مسلسل
• شاهدت فيلم
• رأيت الفيلم

Filme bakmıyorum, çünkü yedi yıl önce izlemiştim.
و لن أنظر للفيلم لأنني شاهدته بالفعل منذ 7 سنوات

- Lise birinci sınıftayken izlemiştim. Topu istediği yere gönderiyor.
شاهدته في نهائيات المدرسة ويستطيع رمي الكرة بشكل جيد

Bir film izlemiştim. 12 defa falan, her defasında mutlu sonla bitti.
لقد شاهدت هذا الفيلم أكثر من 12 مرة ودائما ينتهي بنهاية جيدة

Bir film izlemiştim işkenceli porno falandı.
لقد رأيتُ هذا الفلم ذات مرّة، بعضٌ من التعذيب الخليع.

Bi keresinde bi seri katilin itiraflarını izlemiştim
شاهدتُ مقابلة مع قاتل متسلسل مرة من المرات

Daha önce izlemiştim ama bu sefer daha komik geldi.
لقد شاهدتها مسبقا لكنها كانت ممتعه هذه المرة

Yedi yıl önce Ajan Mulder'ı bunu çizerken izlemiştim.
راقبت وكيل مولدر إصبغ الذي قبل سبعة سنوات هناك.

Bunu unutmuştum. Bir uçak yolculuğunda izlemiştim.
حسناً , لقد نسيت لقد شاهدته أثناء رحلة طيران

Sinemada izlemiştim, rezaletti. Korku filmi değil, iğrenç bir şey. İşkenceli porno zırvalıklarını hiç sevmiyorum.
لقد شاهدته بالسينما إنه مقرب وليس مرعباً

Sinemada izlemiştim, rezaletti. Korku filmi değil, iğrenç bir şey.
لقد شاهدته فى السينما , ليس مخيفاً إنه مقرف

Hayır, bir yıl boyunca eski karıma asılışını izlemiştim.
كلا لقد شاهدته يضرب طليقتي الغير لطيفة مدة عام

Mm-hmm. C-SPAN'da izlemiştim. Daha önce hiç böyle bir toplantıda bizzat bulunmamıştım.
لقد شاهدت هذا من قبل فى التلفزيون ولكنى لم أذهب أبدا الى احداها

Hapishane hakkında bir belgesel izlemiştim. Sen iyi olacaksın.
لقد شاهدت فيلماً وثائقي . عن السجن مرة ، ستكونين بخير

- En son Mannequin'i izlemiştim.
حسناً لقد شاهدت أخيراً فيلم عارضه الأزياء حقاً؟

Bir film izlemiştim işkenceli porno falandı.
لقد رأيتُ هذا الفلم ذات مرّة بعضٌ من التعذيب الخليع

Bir zamanlar NOAA'nın bununla ilgili gösterisini izlemiştim, ancak orada rondela yerine, üzerinde roket vardı.
رأيتُ شرح للإدارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي ذات مرة، لكن بدلاً من غسّالة كان ربط مسبار بها

Ben o maçı izlemiştim. Tam bir katliamdı!
لقد شاهدتُ تلك المباراة كانت عبارة عن مجزرة

Ayrıca senin için, Ata binen kör kızın filmini izlemiştim.
أنا شاهدتُ فيلم هذه الفتاة العمياء التي تمتطي الخيول من أجلكِ.

Evet, bir tekrar gösteriminde izlemiştim.
حسناً لقد شاهدتها فى الإعادة.

Bu balık türlüsünü yaparken şefi izlemiştim.
راقبت رئيس الطهاة وهو يعد يخنة السمك الخاصة به.

Bir keresinde bir gay pornosu izlemiştim, yarısına kadar...
رَأيتُ دعارة مرّة واحدة .لَمْ أَعْرفْ حتى نصف الطريقِ

Anladım. Şeytan'ı izlemiştim.
افهم قصدك رأيت فيلم طرد الارواح

Grey's Anatomy'yi izlemiştim.
كلا، لقد شاهدت مسلسل (غرايز أناتومي)، لذا إنسي الأمر.

National Geographic kanalında bir belgeselde izlemiştim.
شاهدت فيلم وثائقي عنها في القناة الجغرافية الوطنية

O filmi izlemiştim. Yapman gereken şeyi yap evlat!
حسنا رأيت الفيلم افعل ما عليك فعله يا بني