"izleri bulduk" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدنا آثار
• عثرنا على آثار
• وجدت بصمات
• وجدنا أثر
• وجدنا اثارا
• وجدنا بقايا
• وجدنا علامات
• وجدنا آثاراً

Aracın dışındaki su birikintisinde süngertaşı izleri bulduk.
وجدنا آثار حجر في الماء الراكد خارج عربة القطار

O kadar derin kesilmiş ki yerde mide asidi izleri bulduk.
لقد جرح نفسه, وجدنا آثار مواد المعدة الحمضية على الأرض

O kadar derin kesilmiş ki yerde mide asidi izleri bulduk.
قطع نفسه عميقا وجدنا آثار حمض المعدة على الأرض

Şu hanımın cesedinin yanında arabana ait lastik izleri bulduk.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

- Bayan French'e, Janet McKenzie'ye ve daha sonra Leonard Vole'a ait olduğu ortaya çıkan parmak izleri bulduk.
- وجدت بصمات أصابع مسز فرينتش - بصمات جانيت ماكينزى و بصمات أخرى ثبت لاحقا أنها بصمات ليونارد فول

Dün akşam depoda sizin el koyduğunuz kokainle aynı kimyasal yapıda kokain izleri bulduk.
وجدنا أثر كوكائين مستودع ليلة أمس بنفس الصنع الكيميائي للكوكائين المصادر في تلك الغارة

Bu bıçağın kabzasında kobe bifteği izleri bulduk.
في المقبض هذه السكين على وجه الخصوص. وجدنا آثار لحم كوبي.

Fetil oksit izleri bulduk ve tüm araba kameralarla kaplı.
وجدنا آثار "أكسيد الفنتانيل", و الكاميرات منتشرة بجميع أنحاء السيارة.

Son model Avrupa bir Sedan izleri bulduk.
وجدنا آثار عجلات حديثة من النوع الأوروبي الراقي

Salıncağın 15 metre kadar yukarısında yeni ayak izleri bulduk.
تحدث.. وجدنا آثار أقدام جديدة على بعد 50 قدما من الأرجوحة

Kalkanın altında kan izleri bulduk, böylece kullanıldığını biliyoruz.
لقد وجدنا آثار الدم في قاع الدرع لذا نعلم بأنه مستخدم

Orada kan izleri bulduk, Bay Strange.
حيث وجدنا آثار دماء عليها ,سيد سترينج.

Eşofman altının dikiş yerlerinde küçük kan izleri bulduk. İlk seferinde gözden kaçmış.
وجدنا آثار دماء طفيفة على بنطال المتّهم

Elinin üzerinde barut izleri bulduk.
لقد وجدنا آثار الطلقة على يديه

Yerde kan izleri bulduk, dondurucunun etrafında. Teşekkürler.
وجدنا آثار دم على الأرض وفي الثلاجة

Aslında, ederim. Çanağın orada ayak izleri bulduk.
في الحقيقة، أستطيع عثرنا على آثار حذاء بالقرب من الصحن

Ve efendim postal izleri bulduk.
ويا سيدي, لقد عثرنا على آثار أقدام أحذية عمل

Birilerinin buraya geldiği kesin. Ayak izleri bulduk.
-لقد جاء أحد هنا، وجدت بصمات أقدام

Bay Simpson, eski karınızın ölümü için burdayız. Kan izleri bulduk.
سيد (سيمبسون) نحن هنا بسبب موت زوجتك السابقة وجدنا أثر دماء

Ayrıca suç mahallinde kilitli bir hâlde plastisin kil izleri bulduk.
وقد وجدنا اثارا لمادة صلصال لدِنة على القفل في مسرح الجريمة

- Biz bunun üzerinde Thorazide izleri bulduk. - Gerçekten mi?
وجدنا بقايا من السيريانيد معه - حقا ؟

Ortak ısırıkçıymış. Missy Dewald'ın vücudunda diş izleri bulduk.
الشريك يقوم بالعض وجدنا علامات على ميسي ديوالد

Bir cinayet kurbanında tunç izleri bulduk.
وجدنا آثاراً من البرونز على ضحية جريمة قتل