"izlesek" - Translation from Turkish to Arabic

• نشاهد
• نُشاهد
• وشاهدنا
• أيمكننا مشاهدة

Maçı beraber izlesek... eğlenceli olmaz mı?
ألن يكون أمراً ممتعاً أن نشاهد المباراة معاً؟

Ne dersiniz, evde kalıp korku filmleri mi izlesek?
نشاهد احد الافلام المرعبة؟ كلما كان مرعبا كان افضل

Beyler, başka bir film mi izlesek ya da şu kelime dakikada altı kez söylemeseniz de olur.
أيمكننا أن نشاهد فلماً آخر يا شباب أو ربما التوقف عن قول تلك الكلمة 6مرات كل دقيقه ؟

Eve gidip Star Wars'ın diğer iki filmini izlesek mi?
لنذهب الى البيت و نُشاهد الجزئين الاخرين من فيلم " حرب النجوم "

Biz burada kalsak ve gösterinin geri kalanını izlesek?
ماذا لو بقينا وشاهدنا بقية عرضك ؟

Sadece şu filmi izlesek?
أيمكننا مشاهدة الفيلم؟

Şunu şimdi izlesek iyi olur bir şeyleri kaydedince iyi karşılamıyor biliyorsun.
علينا أن نشاهد ذلك الشيء الآن لأنك تعلم ماذا يحصل عندما تحفظ الأشياء لما بعد

Ne zaman televizyonu izlesek bize Tarzan'ı, yerlileri ve ormanları gösteriyorlar bize Afrikalıların bizden daha zeki olduğunu hiç söylemediler.
في كل مرة نشاهد التلفزيون ليظهروا لنا طرزان والسكان الأصليين والغابات ، لم يقولوا لنا أن الأفارقة كانوا أكثر ذكاء مما نحن عليه.

Basketbol yerine futbol izlesek olmaz mı?
يُمْكِنُ أَنْ نشاهد "كرةِ قدم" بدلاً مِنْ "كرةِ سلة"؟

Sex and the city'nin devamını izlesek olmaz mı?
ألا يمكننا أن نشاهد فيلم "الجنس والمدينة" الجزء الثاني؟

Acaba diyorum içeri gelsem de beraber bir film falan mı izlesek ya da... istediğin başka bir şey yapabiliriz.
كنت أتمنى أنه ربما أدخل ربما نشاهد فيلمًا -و نفعل ما تريدي فعله

SpongeBob izlesek? - Olmaz.
ممكن نشاهد الكرتون لا

Hayalet Avcılarını izlesek mi diyorum ?
نشاهد فيلم غوستبوسترس

Sen kalleşin tekisin çünkü ne zaman "Baba"yı izlesek Michael Corleone lokantada babasını öldürmeye çalışan o herifleri vurduğunda, sen dondurmanla geriye yaslanıp, bunun, en sevdiğin sahne olduğunu söylüyorsun.
حسناً، إنك منافق لعين لأنه في كلّ مرّة نشاهد فيها فيلم "العـرّاب" حينما يطلق (مايكل كورليوني) النار على أولئك القوم في المطعم

86 numarayı bir daha mı izlesek?
-ليسوا سُعداء ... ... -هل نُشاهد رقم 86 مُجدداً؟

Burada kalıp biraz daha izlesek...
هل تمانع إن بقينا وشاهدنا هذا ل...

It's A Knockout'u izlesek olmaz mı?
‫أيمكننا مشاهدة "إتس أي نوكآوت"؟