"izleyeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنشاهد
• نشاهد
• ونشاهد
• لمشاهدة
• نراقب
• بمشاهدة
• سنتبع
• سنشاهدها
• نشاهده
• سنشاهده
• ونراقب
• ومشاهدة
• سنتبعك
• بمراقبتك
• نتبع

Bu gece televizyonda maçı izleyeceğiz, öyle değil mi baba?
سنشاهد مباراة كرة القدم على التلفاز، أليس كذلك يا أبي؟

Merak etmeyin.Bugün çalışmayacağım. Ejderha hikay si izleyeceğiz bugün.Ne dersiniz?
لا تقلقوا، لن اعمل الليلة سنشاهد مسلسل التنين ما رأيكم؟

Arkadaşımızın ilk atışı yapışını izlemeye geldik sosislimiz var ve maçı izleyeceğiz.
سيتسنى لنا أن نرى صديقنا يلقي بالرمية الإفتتاحية، نتناول النقانق، نشاهد المباراة.

Yarın gece kafayı bulup pencereden bu boktan şehrin tamamen yanışını izleyeceğiz.
ليلة الغد سنعلوا ونشاهد هذة المدينة اللعينة تحترق من هذة النافذة

Carmine'in o güçlü pazularıyla pizza hamurunu yoğuruşunu izleyeceğiz.
نعم, سوف نذهب لمشاهدة كارماين يدوّر عجينة البيتزا بعضلاته الكبيرة, أتريدين المجيئ؟

İniş alanını inceleyeceğiz ve uydudan izleyeceğiz.
سنستطلع موقع الهبوط و نراقب الموقع عبر الأقمار الصناعية

JC: Güzel. Biz de bu süreçte izleyeceğiz.
تمام ، إذا سنشاهد هذا الفضاء ولكني لدي سؤالين بعد

Gösteriyi izleyeceğiz şerif. İtirazın mı var?
سنشاهد العرض يا مدير الشرطة هل من إعتراض ؟

Chang, müsabakayı mikrofonları kapatıp izleyeceğiz.
سنشاهد المباراة ، ياتشانغ دون استعمال مكبر الصوت

Bu gece siyah gözleri olan, kostümleri siyah olan, oyuncu kadrosu siyahi olan siyahi filmi izleyeceğiz.
الليلة سنشاهد فيلماً أسوداً, أبطاله من السود ملابس سوداء, عيون سوداء

Grich adlı Noel'i çalmaya çalışan bir karakterin oynadığı favori filmimi izleyeceğiz.
سنشاهد فيلمي المفضل عن شخصية قاتلة للبهجة تحاول سرقة عيد الميلاد

Pazar günü Filip'in bir diğer belgeselini izleyeceğiz.
والأحد سوف نشاهد فيلما ً آخر من وثائقييات فيليب

Bu gece bütün ülke izliyor olacak, biz de burada birlikte izleyeceğiz.
سيبدو كمهرج الروديو هناك سيكون من العدل القول أن البلد كلها تشاهد و نحن نشاهد معكم

İyi bir kurt kavgasından ne kadar hoşlandığınızı biliyorum, ve sizi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum, bu nedenle bunun dönüşümünü izleyeceğiz, ve bu akşamı böyle telafi edeceğiz, tamam mı?
انا اعرف مدى تقديركم لقتال الذئاب الجيد وانا لا اريد ا اخيب ظنكم لذلك نحن فقط سوف نشاهد هذا التحول

Şimdi posta kutusunun yanında oturup paranın akmasını izleyeceğiz.
والآن نجلس بجانب صندوق البريد، ونشاهد الأموال وهي تتراكم.

Tamam. "Dünya nasıl sona eriyor"u izleyeceğiz tamam mı?
صحيح.سنذهب لمشاهدة كيف سينتهي العالم، أجل؟

Bölgede kalıp olayların nasıl geliştiğini dikkatle izleyeceğiz.
لكنّنا هنا بقلب الأحداث نراقب عن كثب، الأحداث المترتبة الآتية.

Hayır, boş boş konuşup başkalarının çalışmasını izleyeceğiz.
لا، أظننا سنصل إليه بمشاهدة الآخرين و هم يعملون

İşaretlerce gösterilen yolu izleyeceğiz.
سنتبع الطريق المُعلَّم بالندبات.

Hiçbir şey yapmayıp ölmesini mi izleyeceğiz?
إذاً لن نفعل شيئاً؟ سنشاهدها تموت؟

Baban, gösteriyi kaydedecek ve yarın hep birlikte izleyeceğiz, tamam mı?
حظاً طيباً ، صغيرتي تذكري سوف يسجّل والدكِ الموكب وسوف نشاهده جميعاً غداً

Annemle babamın evindeki kaset oynatıcıda var. Hemen izleyeceğiz.
،إنه لديَّ على شريط فيديو بمنزل والديَّ .وإننا سنشاهده فورًا

Bak, bu verandada oturup, yaşlanana dek gün batımlarını izleyeceğiz.
أنظر,على هذا الطابق سنجلس هنا ونراقب الغروب حتى أخر عمرنا

Yoksa senin düşünmeni mi izleyeceğiz?
أم أننا من المفترض أن نقف هنا ومشاهدة رأيك؟

Onunla konuşacak ve yarın sabaha bir görüşme ayarlayacaksın biz de seni izleyeceğiz.
اتصل به ورتب لقاء معه صباح الغد ونحن سنتبعك هناك

Vardiyalarla seni izleyeceğiz.
سنقوم بمراقبتك في نوبات

Onun hiç filme alınmamış doğal davranışlarını görebilmek için onu kendi ortamında, okyanusta izleyeceğiz.
نحن على وشك أن نتبع القرش الى مكمنه الخاص, المحيط المفتوح لنكتشف سلوكه الطبيعي حيث لم يتم تصويره من قبل