"izleyemem" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاهدة
• مشاهدتك
• ومشاهدة
• المشاهدة
• أشاهدك
• أن أشاهد
• مشاهدتهم
• وأراك
• وأشاهد
• مُشاهدة
• لأراقبك
• لأشاهده
• اشاهدك
• يُمكنني الوقوف
• ومشاهدتك

Pekala, Jackie, bu aşamasını izleyemem.
حسناً, جاكى, لا أستطيع مشاهدة هذا الجزء, سأفزع, لذا

Biri, ben 21 olana kadar porno izleyemem; diğeri, akşam yemeği birlikte yenecek.
ممنوع مشاهدة الأفرم الإباحية حتى أبلغ الواحد والعشرين، وأن نأكل العشاء سوية

Duygularımı kendime saklayayım dedim, ama Bunun olmasını izleyemem.
ظَننتٌني سأٌبقي مشاعري لنفسي لكن لا يمكنني مشاهدة هذا يحدٌث

Anlamıyor musun, kendini öldürmeni izleyemem.
ألا تفهم أننى لا أستطيع مشاهدتك و أنت تقتل نفسك

Oldukça önemsediğim iki insanın aptal bir şey yüzünden birbirlerini incitmelerini izleyemem.
لا أستطيع الوقوف ومشاهدة شخصين أهتم لأمرهما متأذيان من أجل أمر سخيف

Miami'de kalıp bu olanları izleyemem.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة

- Hala 31 çekebilirim sadece porno izleyemem.
لا زال بإمكاني أن أستمني, فقط علي عدم مشاهدة الأفلام الإباحية

Eğer beni şehir dışına gönderirseniz Kanal 12'yi izleyemem.
إذا أرسلتموني بعيداً عن المدينة، لن أستطع مشاهدة القناة الثانية عشر.

Kiera, oraya tek başına gidemezsin. Burada kalıp o şeyi tekrar tekrar izleyemem.
لا أستطيع البقاء هنا و مشاهدة هذا مرارا وتكرارا

Burada durup dünyanın arkadaşlarımın ve ailemin ölmesini izleyemem.
حسنًا, لا يمكنني الوقوف و مشاهدة العالم و أصدقائي و عائلتي يموتون

- Hayır, bunları izleyemem.
لا، والثاني لا يمكن. لا استطيع مشاهدة هذه.

Taşınmak istemiyorum ve tekrar annemin hayal kırıklığına uğramasını izleyemem.
لا أريد أن أتحرك و لا استطيع مشاهدة أمى يخيب أملها مرة أخرى

Öyle olsun. Kendine yaptıklarını izleyemem artık.
لا بأس، لم أعُد أطيق مشاهدتك تفعل هذا بنفسك.

Öylece durup her şeyin geçip gitmesini izleyemem.
لا أستطيع الوقوف ومشاهدة أشياء أخرى تضيع أدراج الرياح.

Sanki işteymişim gibi boş boş bekleyip hiçbir şey yapmadan bunu izleyemem.
و لا يمكنني المشاهدة فقط و عدم فعل شيء ، كأنني بالعمل أو شيء آخر

Lütfen bunu isteme benden. Yapamam. Senin ölmeni izleyemem!
أرجوك لا تطلب مني هذا ، لا أستطيع لن أشاهدك وأنت تموت

Bütün gün pembe dizi izleyemem.
لا أستطيع أن أشاهد المسلسل طوال اليوم

Sırada bizim olduğumuzu bilerek bir çocuğun gömülmesini izleyemem.
لا يمكنني مشاهدتهم يدفنون طفلا و انا اعرف اننا قد نكون التاليون

yine de benim yaptığım gibi çektiklerini durup izleyemem.
آسفة ,لا أستطيع الوقوف وأراك تمرين بما مررت به

Benim için en iyisini yapmaya çalıştığını biliyorum, ama oturup bir grup pisliğin en iyi arkadaşımın öldürülmesiyle ilgili hiçbir şey yapmamasını izleyemem.
أعلم أنك تحاول نصحي، لكن لا يمكنني أن أجلس وأشاهد حمقى لا يقبضون على قتلة صديقي

Onu izleyemem ben.
لا أستطيع مُشاهدة ذلك.

Bütün gün durup, normal olmaya çalışmanı izleyemem.
لن أقف هنا طوال اليوم لأراقبك وأنت تتصرف بشكل طبيعي

Ben yanında oturup onun köpek vurmasını izleyemem.
لن أجلس لأشاهده يصيب كلباً

Kendini kurtarabilecekken ölmeni izleyemem.
لا يمكنني ان اشاهدك تموتين ليس عندما يمكنك انقاذ نفسك

Orada durup da hiçbir şey olmamış gibi aileye geri dönmeni gülümseyerek izleyemem.
لا يُمكنني الوقوف والإبتسام، وأُشاهدك تعود إلى هذه العائلة وكأنّ شيئًا لم يحدث.

Buna ben karışamam ama, şuraya oturup da senin ölmeyi bekleyişini izleyemem!
هذا ليس عملي, لكنني لا أستطيع فقط الجلوس هنا ومشاهدتك تموت