"izliyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يشاهدون
• يراقبون
• يراقبوننا
• يراقبونك
• يشاهدوننا
• يراقبونا
• يراقبونني
• ويشاهدون
• يراقبوني
• يشاهدونا
• يُراقبون
• يراقبونكِ
• ومشاهدة
• يتبعوننا
• يتعقبوننا

Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.
أنهم يشاهدون طريقة تفعيل أدمغتهم ويقومون بالتحكم في المسارات التي تنتج الألم

Oturuyorlar, akvaryumdaki balığı izliyorlar, 'İyi Ev İdaresi' adlı derginin oldukça eski baskılarını okuyorlar.
يجلسون و يشاهدون سمكة ذهبية في حوض للأسماك، يقرأون من النسخ القديمة للغاية مجلة التدبير المنزلي الجيد.

Bu ruhlar insanları, en çaresiz hayatın bile... harika olduğunu... hatırlamasını isteyerek izliyorlar.
هؤلاء الأشباح يراقبون يريدون من الناس ان يتذكروا أنه حتى أكثر الحيوات يأسا

Şu anda bizi izliyorlar. Hissedebiliyorum.
إنهم يراقبوننا الآن بإمكاني الإحساس بذلك

İki polis geldi. Şu anda seni izliyorlar.
لقد جاء أثنان من رجال الشرطة، وهما يراقبونك الآن

Şu pencerenin arkasından bizi izliyorlar, ve bu oda da muhtemelen dinleniyordur, yani söylediklerine dikkat et.
إنهم يشاهدوننا من هذه النافذة هناك و هذه الغرفة بها أجهزة تنصت علي الأرجح لذا,خذا الحذر فيما ستقولينه

Açıkça belirtti Ryan. Bizi izliyorlar.
"إنه يكشف اوراقه الينا , "رايان إنهم يراقبونا

Başka şansları da yoktu. Ama yine de beni çok yakından izliyorlar.
لم يكن لديهم خيار ولكنهم يراقبونني عن قرب

Küçük çocuklar bu videoları tekrar tekrar izliyorlar ve bunu saatlerce yapıyorlar.
والصغار يشاهدون هذه الفيديوهات مرارًا وتكرارًا، ويستغرقون ساعات طويلة في مشاهدتها.

Rapçilerin nasıl hareket ettiklerini ve elleriyle nasıl konuştuklarını izliyorlar.
يشاهدون طريقة تحرك مغنيي الراب وتحدثهم بأيديهم.

Bütün gün yemek yiyip film izliyorlar.
شيء رائع كما ترى أنهم يشاهدون أفلاماً طوال اليوم

- İzliyorlar. Sevdiklerine eminim.
إنهم يراقبون ، أنا واثق من أنهم معجبون بهذا

Test yapılan hayvanları yakından izliyorlar, ama henüz bir şey olmadı.
يراقبون الحيوانات التي أخضعوها للأختبار عن كثب لكن لم يظهر أي شيء بعد

Kâhya ve hizmetçiler ayakta bekleyip izliyorlar. Hizmet ediyor, işlerini yapıyorlar.
و كبار الخدم و الخادمات يقفون يراقبون ، يقدمون الطعام و يقوموا بأشياء

Çocuklarımız hayatları nasıl yaşayacaklarına karar vermek için bizi izliyorlar.
وأولادُنا يراقبوننا ليتعلموا كيفَ يعيشون بقية حياتهم

- Ama bunu anlamanız gerek çocuklar. - Bizi izliyorlar.
لكن يجب أن تدركو ايها الصبية والفتيان انهم يراقبوننا

Bizi sürekli izliyorlar ve ahlâki kesinlik ile meşguller.
هم يراقبوننا طوال الوقت وهم يتعاملون بأساليب أخلاقية مطلقة وسريعة

O evrende de bu evrende de kafamın arkasında gözlerim var ve seni izliyorlar.
حسناً، فى كلا العالمين لدي عيون فى مؤخرة رأسي وسوف يراقبونك

Kanıtla. Tlingan khol da-jatl-a? Yapma ,şu an bizi izliyorlar.
أثبت ذلك أوه ، هيا ، إنهم يشاهدوننا الآن

Arkadaşlar, bizi durmadan izliyorlar.
يا رفاق، إنهم يراقبونا باستمرار..

Özür dilerim. Öğlen senle konuşamadım Mika. Beni izliyorlar.
آسف لعدم استطاعتي التحدث اليكِ سابقاً إنهم يراقبونني , ادخلي السيارة

haberleri izliyorlar, interneti kullanıyorlar ve bu fotoğrafla karşılaşmışlar.
ويشاهدون الأخبار والإنترنت، وتوصلوا إلى هذه الصورة.

Öbür türlü bir umumi tuvalette ishal oluyorum ve de çocuklarım orada durup beni izliyorlar çünkü daha çok küçükler.
خلاف ذلك، يكون عندي إسهال في المراحيض العامة مع أطفالي واقفا هناك يراقبوني لانهم صغار

Öyle tahmin ediyorum ki, hikayenizi takip eden tüm insanlar bunu izliyorlar akıllarındaki ilk soru 'Nasılsınız?
لذا أخمن أن لكل الناس الذين إتبعوا قصتكم و يشاهدونا الليلة السؤال البديهى الأول سيكون كيف حالكم

Şimdi bile nefesleri ensemizde, ...dinliyorlar, izliyorlar.
إنهم يعدون حتى علينا أنفاسنا الآن يتنصتون ، يُراقبون

Bana yardım ettiğini biliyorlar yani, seni de izliyorlar telefonlarımız, online aktivitelerimiz.
اذن فهم يراقبونكِ أيضاً هواتفنا و أنشطتنا

Hava soğuk, insanlar evde oturup televizyon izliyorlar.
أنا أحب ذلك. الطقس بارد. الناس البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون.

Bizi izliyorlar. Bu arabayı daha fazla tutamayız.
انهم يتبعوننا من البدايهلا نستطيع قيادة هذه السيارة مدة اطول

Tokan. Onu izliyorlar. Onu bana ver.
دبوس شعرك، إنهم يتعقبوننا به، أعطيني إياه