"iznim yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن مسموح

Bunu biliyordum ama kimseye bir şey söyleme iznim yoktu.
كنت أعرف ذلك , ولم يكن مسموح لي بالتكلم عنه

Beni oraya götürene kadar o araziye girmeye bile iznim yoktu.
ولم يكن مسموح ليّ على تلك الأرض. حتى جلبتني هنا.

- Onunla yalnız kalmama bile iznim yoktu.
- لم يكن مسموح لي ان ابقى وحيدة معه.