"iznin var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك تصريح
• مسموح لك
• لديك إذن
• لديك الإذن
• لديك الضوء
• لك انها اساسيه
• ألديك مذكرة

Senin iznin var. Ben oraya giremem, ama sen girersin.
انت لديك تصريح , تستطيع الدخول إلى هناك ، ولكن انا فلا

NFL ve ABC Spor'dan alınmış yazılı iznin var mı?
هل لديك تصريح مكتوب من قنوات ايه بي سي و رابطة كرة القدم الوطنية.

Hastanede olma iznin var, eve gitmeye iznin var.
مسموح لك ان تكون بالمشفى و مسموح لك ان تذهب للمنزل

Arada sırada gevşeme iznin var özellikle arkadaşlarla.
مسموح لك ان تفضفض مرة كل فترة، خاصة مع الاصدقاء

Araştırma için iznin var,
لديك إذن للبحث.

-Teğmen, ayrılma iznin var.
لديك الإذن في الانفصال أيتها الملازم

Nişancı 1, o tetikçiyi vurmak için iznin var.
القناص 1، لديك الضوء الأخصر للتصويب

Tüm parasını senin hesabına geçtik... maddi ve manevi her şeyi incelemeye de iznin var.
اورثناك كل متعلقاته لك و نأكد لك انها اساسيه

Arama iznin var mı?
ألديك مذكرة تفتيش؟ -هل احتاجها؟

Bu konuyu, Dr. Hodgins'la görüşmek için iznin var.
لديك تصريح باستشارة الدكتور هودجينز في الموضوع

Giriş iznin var.
لديك تصريح بإستخدام الحاسب المركزى

Giriş iznin var mı? Girerken imza attın mı?
هل لديك تصريح دخول هل سجلت اسمك؟

Güvenli tesislere hâlen giriş iznin var mı?
هل مازال لديك تصريح لدخول منشأة آمنة ؟

Eski-Londra iznin var mı?
هل لديك تصريح للندن القديمه؟

Başıboşları evine alma iznin var mı?
و أنت مسموح لك بأن تحضري المشردين

- Binaya girme iznin var mı?
هل مسموح لك بدخول المبنى حتى؟

Eleştiri almaya iznin var mı?
مسموح لك قبول النقدا؟

- Işığını kullanma iznin var.
- لديك إذن لاستخدام نورك.

- Arama iznin var mı?
هل لديك إذن ؟

Dur biraz! Bunun için iznin var mı...? Bizleri ne hakla rahatsız edersin?
...انتظر، هل لديك الإذن بالدخول والتفتيش و لا...

Atış iznin var.
لديك الإذن بإطلاق النار

Artık iznin var, Lyons.
(لديك الضوء الأخضر يا (لايونس

Arama iznin var mı?
ألديك مذكرة تفتيش؟