"jüpiter'in" - Translation from Turkish to Arabic

• المشتري
• فلزّي
• كوكب المشترى
• جوبتير
• زحل

Galileo 1996'da Jüpiter'in sistemini ziyaret etti ve Europa'nın harika bir gözlemini gerçekleştirdi.
زار مسبار جاليليو كوكب المشتري في عام 1996 وقدّم ملاحظات رائعة لقمر يوروبا.

Sonra, Jüpiter'in yörüngesini takip etmek için o uyduları kullandı ve Jüpiter'in de, Dünya değil, Güneş'in etrafında döndüğünü anladı.
وقام حينها بتتبع هذه الأقمار لاستكشاف مسار كوكب المشتري واستنتج أن كوكب المشتري لا يدور حول الأرض وإنما حول الشمس.

Tepki kontrol sistemleri olmadan onları Jüpiter'in etrafından çevirmenin bir yolunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أشدهم حول المشتري بدون إعادة أنظمة السيطرة للعمل.

Jüpiter'in manyetik alanı Güneş sistemindeki en geniş ve kuvvetli olanıdır.
المجال المغناطيسي لكوكب المشتري هو الاكبر و الأقوى في النظام الشمسي

Jüpiter'in metalik çekirdeği de Dünya'nınkine benzer şekilde işler.
قاما بتحويل لُب الكوكب إلى هيدروجين فلزّي

Atmosferlerinin bazı yönlerden Jüpiter'in çok büyük bir versiyonuna benziyor olabileceğini düşünüyoruz.
.. نعتقد أن غلافها الجوي في بعض الحالات يشبه أشياء على كوكب المشترى الكبير

Battlestar Galactica 311 "Jüpiter'in Gözü"
مركبة الفضاء جلاكتيكا المُوسم الثالث , الحلقة الحادية عشر بعنوان * عين جوبتير , الجزء الأول *

Jüpiter'in bulutlarında yaşam olsun yada olmasın Jüpiter gibi gaz devleri ve komşusu Satürn gereken tüm bileşenlere sahipler.
سواءً تواجدت الحياة على سحاب المشتري أو لا فإن العمالقة الغازية مثل المشتري وجاره زحل لديها كافة المكوّنات المناسبة

Jüpiter'in yüksek hızda dönüşü geniş bantlı ters yöne dönen bulutlarını yönetir.
دوران المشتري السريع يسوق حزمٍ ضخمة من السحب التي تدور بالاتجاه المضاد

Mikroplar Jüpiter'in uydusu Europa üzerinde gelişiyor olabilir ve sıvı haldeki okyanus belki de buzlu kabuğun altında uzanıyordur.
ويمكن أن تزدهر الجراثيم في قمر المشتري يوروبا، إذ ربّما تقع محيطات من الماء السائل تحت قشرة جليديّة.

Sonrasında da Galileo'nun teleskobu Jüpiter'in uydularının, Jüpiter'in etrafında döndüğünü; Dünya'ya ise hiç aldırmadığını gördü.
و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب أن لكوكب المشتري أقماراً تدور حوله وتتجاهل تماما كوكب الأرض.

Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta.
وخاصةً كوكب المريخ ، وبالطبع أيضاً في يوروبا ، القمر الصغير المتجمّد حول كوكب المشتري.

1994 yazında, Jüpiter'in etrafında "Tehlike, yaklaşmayın.
حتى حلول صيف 1994 حول المشتري توجد سياج شرطة صفراء كبيرة

Jüpiter'in rüzgarlarının hızı saatte binlerce kilometre ulaşıyordu ve sadece kırmızı noktanın kendisi Dünya'nın 3 katı büyüklüğündeydi.
رياح المشتري تـعـصـف مئات الأميال في السّاعة وانّ البقعة الحمراء لوحدها ثلاثـة أضعـاف حـجـم أرض

Jüpiter'in, tanrıların ulu, güçlü kralı olduğunu sanıyordum.
فكّرتُ المشتري كَانتْ قويةَ اقوي، من ملك الآلهةِ.

Jüpiter'in yörüngesi Güneş'ten yaklaşık olarak 805 milyon km uzakta.
يدور المشتري حول الشمس على مسافة مناسبة ، نحو نصف بليون ميل

Jüpiter'in yörüngesindeki en büyük uydusunun yüksek çözünürlüklü fotoğraflarını çekiyorum.
إنه يدور حاليا حول قمر المشتري الأكبر التقاط الصور الرقمية فائقة الوضوح

Çoğu zaman kamuoyuna hatta benim bilim insanı arkadaşlarıma Satürn'ün, Jüpiter'in uydularından bahsederken onları "Dünyalar" olarak adlandırıyorum.
عندما أصف للعامّة أو حتى لزملائي العلماء أقمار زحل أو المشتري

Kuvvetle muhtemeldir ki, Jüpiter'in büyük uydularının oluşmaya çalıştığı bütün bir taşıyıcı bantı vardı.
ومن المحتمل أن المشتري كان لديه حزام ناقل من أقمار ضخمة كانت تريد التكوّن