"jüri üyelerini" - Translation from Turkish to Arabic

• المحلفين

Oraya vardıklarında yargıç, jüri üyelerini mahkeme salonuna çağıracak.
حتى حضور محاميين الدفاع الخاصة بهم فى أقرب وقت وسيستدعـى القاضى هيئة المحلفين للعودة إلى منصة المحكمة

Dört ay önce... bu duruşma için jüri üyelerini seçmeye başlamıştık.
منذ اربعة اشهر بدأنا في اختيار المحلفين لهذه المحاكمه

Ama, bir itiraf kasetinin jüri üyelerini çoğunu harekete geçirecek kadar güçlü olduğunu anlayacaksın sanırım.
لكنني اظن انك ستكتشف ان الاعتراف المصور لديه القدرة على اقناع الكثير من المحلفين

Demek istediğim, eğer jüri üyelerini sorgulayabilirsek, buna bağımsız bir şekilde ulaşabiliriz.
هؤلاء المحلفين, يمكننا أن نحصل عليها بشكل مستقل

Kontrol etti ve sonra da diğer jüri üyelerini ikna etti.
تحقق من ذلك, ومن ثم أقنع المحلفين الآخرين

Şerif, ...lütfen jüri üyelerini bekleme odasına alın.
يا حاجب اصطحب المحلفين إلى غرفة الانتظار لو سمحت

- Öyleyim. İşin özeti şu: jüri üyelerini kaybediyoruz.
إذا فإليك الكلام الحاسم نحن نخسر هيئة المحلفين

Bugün jüri üyelerini ihraç edebilecek tek kişi benim.
انا الوحيدة التي تعزل اعضاء المحلفين اليوم

Mübaşir, jüri üyelerini dışarı çıkarın.
أيها الحاجب , اصرف هيئة المحلفين

- jüri üyelerini sorgulamamı ister misiniz?
هل ترغب مني أن أستفتي هيئة المحلفين ؟ - نعم, حضرة القاضي -

Şerif, jüri üyelerini odalarına gönderir misin lütfen?
"و أيها الشريف , هلا تعيد "هيئة المحلفين إلى غرفتهم ، من فضلك

Belki senin jüri üyelerini zehirlemeni engelleyebilir.
ربما قد يمنعك من تسميم بركة المحلفين.

jüri üyelerini araştırmaya başlayalım öyleyse.
إذاً فلنبدأ بقراءة هيئة المحلفين

- Reddedildi. Şerif, lütfen jüri üyelerini dışarı çıkar.
أيها العمدة ؛ يرجى عذر المحلفين

jüri üyelerini ona gösterdiniz mi?
هل عرضتَ المحلفين عليها؟

Danny, jüri üyelerini getirebilirsin.
داني، يمكنك إدخال المحلفين

Kirkpatrick'in stratejisi jüri üyelerini ve salonu manipüle etmeye çalışmak.
(كيرت باترك) يستخدم إستراتيجية التلاعب بهيئة الإدعاء و المحلفين