"jürinin saygıdeğer üyeleri" - Translation from Turkish to Arabic

• أعضاء هيئة المحلفين
• سادتي هيئة المحلفين

Sayın yargıç ve Jürinin saygıdeğer üyeleri, bugün burada haklı cinayetimi savunmak istiyorum.
سيدى ، أعضاء هيئة المحلفين ، اننى هنا أقدم التماسا للقتل المبرر

Jürinin saygıdeğer üyeleri, önünüzdeki mahkuma 14 Ekim günü adı geçen Emily Jane French'i öldürmekle suçlandığı bildirildi.
أعضاء هيئة المحلفين اٍن السجين يقف متهما بأنه فى الرابع عشر من أكتوبر قد قام بقتل اٍيميلى جين فرينتش

Jürinin saygıdeğer üyeleri, bir kadının "Disraeli'nin Hayatı" kitabını kendinden daha genç bir erkekle evlenmeyi düşünmeden de okuması mümkündür.
أعضاء هيئة المحلفين ، هل من الممكن أن تقرأ امرأة قصة حياة ديزريلى دون أن تفكر في الزواج من رجل أصغر سنا منها

Jürinin saygıdeğer üyeleri bildiğiniz üzere adım Erin Bruner.
سيادتي سادتي هيئة المحلفين كما تعلمون، اسمي إيرين برونر

Jürinin saygıdeğer üyeleri iş icabı bazan kötü adamları savunmak durumunda kalırım.
سيداتي سادتي هيئة المحلفين أحياناً من مهامي الدفاع عن رجال أشرار

Jürinin saygıdeğer üyeleri, savunma Leonard Stephen Vole'u çağırıyor.
أعضاء هيئة المحلفين اٍننى أستدعى ليونارد ستيفن فول

Sayın yargıç, Jürinin saygıdeğer üyeleri, kapanış konuşmamı kısa tutacağım.
سيدى ، أعضاء هيئة المحلفين سأوجز فى خطبتى النهائية

Sayın yargıç, Jürinin saygıdeğer üyeleri, iddia makamı, mahkum Leonard Vole aleyhinde büyük bir ustalıkla, gelmiş geçmiş en rastlantısal kanıtlardan oluşan suçlamasını sundu.
سيدى القاضى ، أعضاء هيئة المحلفين اٍن النيابة العامة قد قدمت باٍقتدار ضد السجين ليونارد فول قضية بها الكثير من الأدلة الظرفية الساحقة

Jürinin saygıdeğer üyeleri
سيداتي سادتي هيئة المحلفين