"jüriye teşekkür" - Translation from Turkish to Arabic

• شكرها لهيئة المحلّفين
• المحكمة بشكر

Mahkeme, hizmetlerinden ötürü jüriye teşekkür eder.
المحكمة تُعرب عن شكرها لهيئة المحلّفين على خدماتهم

Sayın Yargıç, savunma makamı 58 numaralı muhtemel jüriye teşekkür edilmesini istiyor.
ياحضرة القاضي، الدفاع يطلب من المحكمة بشكر وإبتعاد المحلّف رقم 58.

"İnsanlar" 79 numaralı muhtemel jüriye teşekkür edilmesini istiyor.
الشعبُ يطلب من المحكمة بشكر وإبعاد المحلّفة رقم 79.