| Bu sıkıntıdan kurtulur kurtulmaz, Jaanvi'yle uzaklara gideceğim. | Open Subtitles | عندما اخرج من هذه الفوضى , سأذهب بعيداً مع جانفي .. |
| Jaanvi, seni buradan uzak bir yere götürmek istiyorum. | Open Subtitles | جانفي,اريد ان اخذك بعيداً عن هنا ، منذ زمن بعيد. |
| Evet, sorabilirsin, Artık Jaanvi'nin sevgili kocasısın. | Open Subtitles | نعم ،تستطيع, انت زوج جانفي الغالي الان. |
| Jaanvi'ye herşeyi açıkladın mı? | Open Subtitles | هل لا شرحت كل شي لجانفي ؟ |
| Efendim, parayı alıp gidemem çünkü Jaanvi gelmez. | Open Subtitles | سيدي,لا استطيع ان اخذ المال... و اذهب لان جانفي لن ترضى بذلك. |
| Gel, Jaanvi'ye Mangal için değil, senin için çalıştığımı söyledim. | Open Subtitles | تعال معي ، و اخبر جانفي انني اعمل معك . ليس لمانقل سنيغ . |
| Artık senin vurdumduymazlığın yüzünden Jaanvi'yi de kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | و الان انا لا اريد ان جانفي.بالكثير من القسوة . |
| O halde devam et Jaanvi'nin eteklerinde gizli olan mutluluğu bul. | Open Subtitles | اذا اذهب ... ابحث عن الجنة المخفيه مع جانفي. |
| Jaanvi. Sonu seni seviyor. | Open Subtitles | جانفي ، سونو يحبكٍ. |
| Jaanvi öğrenirse... | Open Subtitles | اذا عرفت جانفي.. |
| Beyefendi, bu konuda endişelenmeyin. Jaanvi... | Open Subtitles | سيدي ، لا تقلق بشأن ذلك، جانفي... |
| Jaanvi için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا قلق على جانفي. |
| Şimdi eminim ki Jaanvi benim hayatımdır. | Open Subtitles | الان انا متأكد ، جانفي هي حياتي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 