| Yüzbaşı Jack Randall'ın Lallybroch'a gelip kapını çalması ne kadar zaman alır sence? | Open Subtitles | وكم سيستغرق الامر برأيك قبل أن يأتي جاك راندال ليدق بابك في لاليبروخ؟ |
| Jack Randall gerçekten Wentworth Hapishanesi'nde ölseydi sonra kesinlikle Mary Hawkins'le evlenemez ve Frank'in doğrudan atası olamazdı. | Open Subtitles | لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك. |
| Zaten Black Jack Randall'ın burnunun tam dibinde olmak için güçlükle ikna oldular. | Open Subtitles | فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً |
| Jamie, Black Jack Randall'ın hayatta olduğunu duyduğu zaman neler olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يكتشف جايمي أن بلاك جاك راندل على قيد الحياة؟ |
| Jack Randall'ın dostu senin dostun olamaz. | Open Subtitles | أي صديق ل(جاك راندل) لا يمكن أن يكون صديقك |
| Jack Randall gerçekten Wentworth Hapishanesi'nde ölseydi sonra kesinlikle Mary Hawkins'le evlenemez ve Frank'in doğrudan atası olamazdı. | Open Subtitles | لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك. |
| Jack Randall'la ilgili bildiklerim var çünkü bana söylenmişti. | Open Subtitles | أعلم بشأن جاك راندال... لأنه تم أخباري عنه |
| Jack Randall'ın başladığı işi nihayet bitirebileceğinden korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى بأن جاك راندال سينهى ما بدأه |
| - Black Jack Randall öldü. | Open Subtitles | بلاك جاك راندال ميت. |
| Seni bilgiyle lanetliyorum Jack Randall. | Open Subtitles | سألعنك بالمعرفه يا جاك راندال |
| - Black Jack Randall öldü. | Open Subtitles | بلاك جاك راندال ميت. |
| Jack Randall yaşıyor. | Open Subtitles | جاك راندال حي يرزق. |
| - Black Jack Randall, değil mi? | Open Subtitles | بلاك جاك راندال)، أهذا هو؟ ) أجل |
| Black Jack Randall'ı tanıyor musun? | Open Subtitles | تعرف (بلاك جاك راندال)؟ |
| Black Jack Randall'ın rehabilitasyonu. | Open Subtitles | (إعادة تأهيل (بلاك جاك راندال |
| Black Jack Randall'ın öldüğünü kaçırdığımı, kanının bedeninden akışını görüp yüzüne hiç bakamadığımı, son nefesini verirken izleyemediğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | (أفكر أن (بلاك جاك راندل مات وفات علي ذلك معرفة أنني لن أنظر إلى وجهه وأرى الدم يفيض من جسمه |
| Evet, Black Jack Randall'ın hâlâ yaşadığını söyledim. | Open Subtitles | (نعم، أخبرته أن (بلاك جاك راندل على قيد الحياة |
| Alex ve Mary evlenmiş olsaydı Mary ve Jack Randall'ın soyunun sözüm ona teminatı ne olurdu? | Open Subtitles | (إذا تزوج (أليكس) و(ماري ماذا سيحصل للنسب؟ ماري) و(جاك راندل) هما الضمان؟ |
| - Dük, Black Jack Randall'ın yakın müttefikidir. | Open Subtitles | (الدوق هو حليف قريب من (بلاك جاك راندل |
| - Jack Randall'ın ismi vardı. | Open Subtitles | (وعلى تلك الشجرة كان أسم (جاك راندل نعم |
| Black Jack Randall'ın hâlâ hayatta olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | سيكتشف أن بلاك جاك على قيد الحياة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 