"jack sinclair" - Translation from Turkish to Arabic

• جاك سنكلير

Jack Sinclair, açık ara Amerika'nın en yetenekli hayalet avcısıdır.
(جاك سنكلير) قد حاز على جائزة أكثر صيّادي الأشباح.

Yapımcınız, Jack Sinclair'le bugün kavga ettiğinizi söyledi.
قالت مُنتجتك أنّك و(جاك سنكلير) قد خُضتما شجاراً اليوم.

Jack Sinclair bu gece McClaren konağında öldürüldü.
لقد قتل (جاك سنكلير) بمنزل (مكلارين) هذه الليلة.

Jack Sinclair'in bu akşam taksiden indiğinde çok mutsuz olduğunu biliyoruz.
على ما يبدو كان (جاك سنكلير) مستاءً للغاية عندما وصل بسيّارة الأجرة تلك الليلة،

"Bana yaptıkları için Jack Sinclair'ın kanını akıtacağım."
"سوف أجعل (جاك سنكلير) ينزف على ما فعله بي."

Belki de Jack Sinclair ölürken merhamet için yalvarmıyordu.
ربّما (جاك سنكلير) لم يكن يتوسّل الرحمة عندما مات.

Jack Sinclair kadar tecrübeli biri öyle olsam benden tavsiye istemez.
شخص بمثل خبرة (جاك سنكلير) لن يسعى لطلب نصيحتي.

Jack Sinclair o kadın öldürüldüğünde oradaydı.
(جاك سنكلير) كان هناك. في الليلة التي ماتت فيها المرأة.

- 1991, Jack Sinclair 11 yaşında mı?
إذن عام 1991، كان (جاك سنكلير) في الـ 11 من عمره؟

Görünüşe göre, ölmeden bir hafta önce Jack Sinclair, Lockhart, Whelan ve Benton hukuk bürosunu aramış.
كما يتّضح أنّه قبل وفاته بأسبوع، إتّصل (جاك سنكلير) بشركة مُحاماة (ويلان) و(بنتون).

Bunlar, Jack Sinclair'ın ölümünde de aynen gerçekleşen şeyler.
هذا هو نفس تسلسل الأحداث الذي سبق مقتل (جاك سنكلير).

Jack Sinclair öldürülmeden hemen önce duyduğumuz ses bu.
هذا الضجيج الذي على الشريط قبل أن يُقتل (جاك سنكلير).

Katil buraya tutunarak sarkmış ve Jack Sinclair'in boğazını öyle kesmiş olmalı.
قد يكون بإمكان القاتل التعلّق رأسا على عقب من هذا القضيب عندما شق حلق (جاك سنكلير).

Ama sonra Jack Sinclair etrafta dolanmaya başlayınca onu da öldürmek zorunda kaldı.
وعندما جاء (جاك سنكلير) إلى المنزل إضطرّ لقتله أيضاً.

Onu tehdit etmene rağmen, Jack Sinclair seni mi aradı?
(جاك سنكلير) إتّصل بك، بعد أن هدّدته؟

Jack Sinclair neden sizi görmeye geldi?
-لمَ جاء (جاك سنكلير) لرؤيتكِ؟

Jack Sinclair'le hiç görüşmedim.
لم أتحدّث قط إلى (جاك سنكلير).

Belki Jack Sinclair'ın ruhu bize cinayeti çözmemizde yardım etti.
ربّما... شبح (جاك سنكلير) كان يُساعد على حل جريمة قتله بنفسه.

Jack Sinclair, bizim kurbanımız.
(جاك سنكلير) هو اسم ضحيّتنا.

Jack Sinclair'i bir ruh öldürdü.
شيطان قتل (جاك سنكلير).