Belki bir gün "Merhaba ben Jack ve trans bir bireyim." dediğimde karşılacağım tek tepki "Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum." | TED | ربما يومًا ما عندما أقول، مرحبًأ أنا جاك و أنا متحول جنسيًا الجواب الوحيد الذي أحصل عليه أهلًأ سررت بمعرفتك |
Bu hafta sonu Jack ve Shelia ile birlikte akşam yemeğini teknede yiyeceğiz. | Open Subtitles | فى عطلة نهاية الاسبوع , سنذهب فى رحلة بحرية مع جاك و شيلا |
Audrey aslında Jack ve Sheila'nın yemek ücretini bizim kredi kartına aktardı. | Open Subtitles | فى الحقيقة , اودرى وضعت عشاء جاك و شيلا على بُطاقتنا الائتمانية |
Jack ve Roger, mızrağın iki ucunu sivriltti. | Open Subtitles | نعم ، وجاك اجبر روجر ان يجعل عصاه حادة من الطرفين |
Dedektif raporunuz ile uyuşmazlık varsa özür dilerim fakat Jack ve bana saldıran bir adam değildi! | Open Subtitles | أعتذر لو اختلفت مع تقريرِكَ ايها المفتش لكن الذي هاجمنا أنا وجاك ليس رجلاً |
Eğer Sam ve Teal'c Eskiler'le iletişim kurarsa ve geri rapor verirlerse, o zaman Jack ve ben gideriz. | Open Subtitles | لو تمكن تيلك و سام من الإتصال بالإنشنتس و تمكنا من العودة إذن سأذهب أنا و جاك |
Jack ve kola. | Open Subtitles | مزيج من جاك دانيلز وكوكا كولا. |
Denemek için sana soru sorayım. Jack ve Phoebe, arabadalar. | Open Subtitles | اسمع هذه القصة جاك و فيبي , انهم في السيارة |
Jack ve Rebecca'yla birlikte buraya çiftliğe gelmek istiyordu, değil mi? | Open Subtitles | فأراد العودة إلى هنا، إلى المزرعة مع جاك و ريبيكا، صحيح؟ |
Para buraya geldiğinde, Billy Jack ve Chink ikinizi de öldürmek isteyecek. | Open Subtitles | عندما يصل المال هنا, "بيلي جاك" و "شينك" سيقومون بقتلك انت والسيده. |
Küçük çocuklarım Jack ve Mary, Lolita'yla aynı sınıftalar. | Open Subtitles | أبنائي الصغار جاك و ماري .في نفس عمر لوليتا |
Thor'un çekici Jack ve Teal'c i başka yere yollamıştı. | Open Subtitles | مثل المسلة التى أرسلت جاك . و تيلك إلى مطرقة ثور |
Jack ve ben Noel için Paris'teyiz. | Open Subtitles | اننا مخلوقات الحب جاك و انا قد قدينا ليلة الكريسماس فى باريس و سنبدا العام الجديد فى نيويورك واو, ان هذا رائع |
İçinde centilmen Jack ve ambargo öncesi Küba puroları olmasaydı, ...bu cümleyi oldukça şüpheli bulurdum. | Open Subtitles | ما لم تكن تتضمن السيد جاك و سيجارات كوبية حديثة اللف أجد ذلك الموقف مثيرا للشك بشكل كبير |
Evet. Jack ve Roger, mızrağın iki ucunu sivriltti. | Open Subtitles | نعم ، وجاك اجبر روجر ان يجعل عصاه حادة من الطرفين |
Jack ve ben yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | و أظن أنه بما أن الحفل قد بدأ فأنا وجاك يمكننا أن نأكل |
11 kişiyi öldürdü. Evet. Jack ve o partnerdiler. | Open Subtitles | إحدى عشر رجل , أبى وجاك كانوا شركاء فى العمل |
Bense, Jack ve senin çift taraflı ajan olmanızın acı ve hayal kırıklığını atlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا نفسي صباحا ما زلت أتحمّل بإحباط تعلّم بأنّك وجاك كانت عملاء مزدوجين. |
Jack ve ben aynı okuldaydık. | Open Subtitles | الاحترام للنظام القديم كنا في المدرسة معاً أنا و"جاك" |
Belli ki elebaşları Jack ve böyle şeyleri yapmaları için o teşvik ediyor onları. | Open Subtitles | على ما يبدو أن جاك يترأسهم و يجعلم يفعلون بعض الامور |
- Ed Miller'la konuştum. - Jack ve Nina nasıl anlaşıyormuş? | Open Subtitles | لقد اغلقت الخط مع ميلر الان - كيف الامر بين جاك ونينا - |
Jack ve ben yaratığı tekrar borulara sokup, çıkışı kapatacağız ve sonra da bir ara icabına bakacağız. | Open Subtitles | جاك وأنا سَنغريه للرجوع إلى الإنبوبِة إغلقْ البوابَة وبعد ذلك نتخلص منه براحتنا |