"jaffalar" - Translation from Turkish to Arabic

• الجافا
• جافا

Geçitten gelen bütün Goa'uld ve Jaffalar için konmuş.
انه لأي من الجواؤلد او الجافا الذين قد يعبروا البوابة

Aslında, size şunu hatırlatacaktım, Bra'tac, Teal'c ve diğer Jaffalar olmasaydı, şimdi siz Tok'ra olarak milletçe çiçek topluyor olacaktınız.
في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار

Bilirsin, yaşam belirtisi olmamaları açısından, şu Jaffalar bayağı bir hasar verdi.
تعلم, بالنسبة للرجال بدون إشارات للحياة الجافا عملوا الكثير من الضرر

Teal'c kendisi kadar özgürlüğe inanan ... başka Jaffalar olduğunu iddia ediyor.
تيلك يقول أن هناك جافا آخرين يؤمنون بالتحرر من الجواؤلد بما لا يقل عنه حماسا

- Ve bir kristalin. - Çıkalım buradan. Peşimizdeki Jaffalar çok fazla.
و البلوره هيا نذهب هناك المزيد من الـ * جافا * ورائنا

Kardeşlerim ve ben bu gemiyi tüm Özgür Jaffalar adına ele geçirdik.
أنا و أخى أخذنا السفينه بإسم كل الـ " جافا " الأحرار

Jaffalar girmeye çalıştığında, bölüm tamamen kapatıldı ve yaşam desteği kesildi.
وعندما حاول الجافا دخول القسم أغلق وتوقف دعم الحياة

Burada bulunan Jaffalar o kadar süre boyunca donuk kalmış olamaz.
الجافا قد لا يكونوا مجمدين قبل ذلك الوقت

Çekişme ve güvensizlik Jaffalar arasında daha önce görülmemişti.
المعارضة والإنكار غير مرئية سابقا في رتب الجافا

Bize burada tüm Jaffalar için özgürlüğe inanan pek çok kişi olduğu söylendi.
لقد قيل لي أن هنا العديد من الذي يؤمنون بالحرية لجميع الجافا

Moloc'un altındaki neredeyse tüm Jaffalar ona taparlar.
هناك القليل فقط من الجافا لايؤمنون بقدسية مولّك

Moloc'un emrindeki Jaffalar arasında çok geniş bir istihbarat ağımız var.
لدينا شبكة إستخبارات واسعة النطاق من الجافا العاملين تحت أمرة , مولّك

Hak'tyl isyancı Jaffalar hakkında bilgi almak istiyor.
المتمردون من , هاكتل , يريدون التعلم أكثر حول قيادات الجافا المتمردين

Ondan önceki tüm diğer Jaffalar gibi.
تماما مثل باقى الجافا السابقين

- Jaffalar böyle şeylere inanmaz.
الجافا لا يؤمن بمثل هذه الأشياء

Ama onun yaşındaki Jaffalar konusunda uzman değilim.
ليس ما انتظزره من جافا فى عمره

O Jaffalar, seni öldürebilirlerdi.
كان هناك جافا من الممكن أن يقتلوك

Bütün Jaffalar alt salonda olan, yükleme bölümüne girdiler.
كانوا * جافا *متوجهين الى خليج الشحن الذى يقع أسفل القاعه

Ama, Teal'c Yıldız Geçidi Komutanlığı'na geri dönüyor,... - ... Jaffalar'ın özgürlüğü için savaşmaya.
لكن * تيلك * مازال عائد الى قياده * بوابه النجوم * ليقاتل * من اجل حريه الـ * جافا

Her yerde Jaffalar eski adetleri bırakıyorlar, Goa'uld'ların sahte tanrılar olduklarını görüyorlar.
الـ * جافا * فى كل مكان تخلوا عن الطرق القديمه أتوا ليروا الـ * جواؤلد * الإلهه الزائفه على حقيقتها

Güven ajanından öğrendiğimize ve Jaffalar ile Tok'ra'dan aldığımız istihbarata göre şu ana kadar bir araya getirebildiğim şey bu.
حسناً , من ما تعلمت من العميل الموثوق و المعلومات التى زودت لنا بواسطه " الـ " جافا " و الـ " توك - رع