Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi. | TED | مركز تدريب لمفكرين اقتصاديين عظماء مثل جورج سوروس وفريدريك حايك ومايك جاغر. |
Biz ona Jagger derdik, çünkü Rock Yıldızı gibiydi. | Open Subtitles | اطلقنا عليه اسم جاغر لانه كان كالنجم الموسيقي |
Gelmeyeyim de senin iğrenç Mick Jagger taklidini benim Sprinsteen taklidimle ezmeyeyim mi? | Open Subtitles | وتضيع فرصة ظهورك بشكل مثير للشفقه بتمثيلك شخصيه "ميك جاغر" مع "سبرنغ تين"؟ |
- Bu iyi olabilir. Pekala, Dalai Lama var, Mick Jagger var.. | Open Subtitles | حسنا ، لقد حصلت على الدالاي لاما ، لدينا ميك جاغر. |
Ama sonra, "Rolling Stones" grubunun esas adamı Mick Jagger'ın burayı 1951-1958 arası işlettiğini anladım. | Open Subtitles | التفسير المحتمل بأن الأسطورة المغني , مايك جاغر |
Frankie Valli ya da Beach Boys varken, kim Mick Jagger ve onun korkunç diline ihtiyaç duyar ki? | Open Subtitles | الذي يحتاج إليه ميك جاغر هذا اللسان الشنيع، عندما حصلت على فرانكي فالي أو بيتش بويز؟ |
Jagger'ı onun öldürdüğünü duyarsam, ne kadar iyi olduğu umurumda olmaz. | Open Subtitles | لو اكتشفت أنه قتل (جاغر) فلن يكون هناك أهمية لمدى مهارته |
Dinle, bu paraşüt Jagger'a 2 bana da 1 dünya şampiyonluğu getirdi. | Open Subtitles | هذه المظلة حصلت لـ (جاغر) على لقبين عالميين وحصلت لي على اللقب |
Her zaman onun Mick Jagger olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | دائمآ حسنا. إعتقدت إنه كان ميك جاغر |
Arkamıza bakmayız Evet, Mick Jagger bunu Peter Tosh'la kaydetmiş. | Open Subtitles | حسناً, ميك جاغر سجل هذا مع بيتر توشاك |
Mick Jagger da bir salaktı. | Open Subtitles | تعلمين, مايك جاغر كان معتوها, أيضا |
Sence Mick Jagger şöyle mi derdi... | Open Subtitles | كنت تعتقد ميك جاغر كان قد قال: |
Mick Jagger. Kitabım için araştırma yaparken bazı finansal kayıtlara denk geldim. | Open Subtitles | مايك جاغر لقد مررت ببعض السجلات المالية |
- Mick Jagger'ın terk edilmiş benzinliğine o yüzden götürdüm. | Open Subtitles | - هذا هو السبب الذي جعلني أخذك معي في السيارة - إلى محطة , مايك جاغر للوقود المهجورة |
Bir süre önce Mick Jagger'ı izlemek üzere görevlendirildim. | Open Subtitles | "كلفت لإبقاء شرائط الموسيقي "ميك جاغر ** "نجم فرقة "الرولينغ ستونز" , "ميك جاغر ** |
Bencil değilim ve Jagger'ın hareketlerine sahibim. | Open Subtitles | انا لست اناني ولدي حركات مثل جاغر |
İlk Jagger bizi bulmak için geldiğinde hareket edebilmeyi diliyorum. | Open Subtitles | أولاً" جاغر"قيربجداً منإيجادنا. وأشعربرغبةبالتمثيل. |
Tupac, Hendrix, Jagger, Sinatra yanımdayken. | Open Subtitles | لدي رفاقي توباك ,هندريكس، جاغر ، سيناتر |
Adı Spyfish, H2Eye diye bir şirketin, Nigel Jagger'ın Londra'da kurduğu. | TED | أسميناه سباي فيش (السمكة الجاسوس) وهو لشركة إسمها إتش تو آي أسسها نايجل جاغر في لندن. |
Fakat, Mick Jagger'ın ünlü şarkısındaki gibi "Her zaman her istediğini alamazsın, fakat bazen denersen, istediğini almanın yolunu bulabilirsin." | TED | ولكن بتعبير ميك جاغر الشهير، "لا يمكنك دوماً الحصول على ما تريد، ولكن إن حاولت أحيانًا، فلربما تجد وتحصل على ما تحتاجه". |