"jaluzileri" - Translation from Turkish to Arabic

• الستائر

Venedik jaluzileri, çok pahalı olmalı.
الستائر الفينيسية على الأرجح انّها غالية

jaluzileri falan indiremez miyiz?
أيمكننا فقط أن نسحب الستائر أو شيئاً من هذا القبيل ؟

Kendini daha rahat hissetmen için jaluzileri kapatacağız.
سنقوم بغلق الستائر من أجل إعطائك بعض الخصوصية

Herhangi özel bir şey görmedim, ama Cannon jaluzileri kapıyordu ve bunun garip olduğunu düşünmüştüm.
الآن, أنا لم أرى أي شيء بالتحديد, ولكن لقد كان يغلق الستائر

jaluzileri kapatıyordu ve ben başka bir şey göremedim çünkü....
لقد كان يغلق الستائر وأنا لم أرى أي شيء آخر لأنني

Ama belkide biz düğün planlarını atlayıp ve jaluzileri kapatıp bütün günü sadece yatakta geçirmeliyiz ne dersin?
ولكن ربما ينبغي علينا أن نتخطى خطط الزواج ونسحب الستائر ونمضي اليوم وحسب في الفراش؟

Pencereleri kilitleyip jaluzileri kapatmam gerekecek.
يجب أن تقفلي جميع النوافذ، وتغلقي كافة الستائر.

Tabii doğru dolapları ve jaluzileri seçerseniz.
على فرض بالطبع أنك ستضع الخزائن و الستائر المناسبة

Bence o jaluzileri kapatmalısınız. Böyle durması hiç akıllıca değil.
أظنه يجدر بكم يا رفاق أن تغلقوا الستائر لا أظن أن هذا حذق

Sizin için jaluzileri kapatayım.
يمكنني أن أغلق الستائر من أجلك

jaluzileri kapatsaydınız bari.
يجب أن تغلقا الستائر على الأقل

Şu jaluzileri kapatmalısınız.
يجدر بكم يا رفاق أن تغلقوا الستائر

Jasper, jaluzileri kapat!
جاسبر، اغلق الستائر

jaluzileri kapatmayı unutmamalıyım.
عليّ ألا أنسى إغلاق الستائر

jaluzileri indirme.
لا تغلق تلك الستائر

Hortum kullanacaksan, önce jaluzileri kapatsan iyi olur.
ربما تغلق الستائر أولاً

Bence o jaluzileri kapatmalısınız.
أظن عليكما غلق الستائر.

Sadık Sarah. jaluzileri kapa ve otur.
(سارة) المخلصة الصغيرة تسدل الستائر وتنتظر...

jaluzileri kapatın.
أغلق الستائر...