Milyonlarca kişi her gün jambon yiyor. Bundan çıkarak solucan düşünmek baya zor. | Open Subtitles | ملايين الناس تأكل لحم الخنزير يومياً إنه استنتاج ضخم أن تفكر بالدودة الشريطية |
Doğal olarak porsiyonlar biraz daha ufaldı, ama doymazsak yumurta, jambon ve peynir de var. | Open Subtitles | ..من الواضحأنالكميةبسيطة . لكن هناك بيض لحم الخنزير و جبن |
Yemin ederim, yaptığımız jambon ve İsviçre peynirli omlet tamamen farklı bir tat verdi, çünkü konuklarımız için yapmıştık. | TED | ونحن أيضاً. أؤكد لكم بأن مذاق اللحم والبيض الذي حضّرناه للضيوف اختلف تماماً عمًّ اعتدناه، فقط لأنه كان للضيوف. |
jambon dolaşım sisteminde bezelye çorbası ona hiçbir şey değil. | Open Subtitles | بالنسبه له حساء البازلاء .ليس إلا نظام توصيل لشرائح اللحم |
Bal hardallı jambon ve kaşar peynirli, mini portakallı bisküviler. | Open Subtitles | البسكويت البرتقالي الصغير مع لحم خنزير وخردل وعسل وجبن تشادر |
Yumurtalarımız, sucuk, jambon, dereotu ve turşumuz hazır. | Open Subtitles | لدينا بيض , سجق , لحم الخنزير , و مخللات ماذا يكون هذا ؟ توست |
"Bir sürü sosis ... ve saIam, jambon, sığır konservesi, et ... pastırma, kızarmış domuz eti ve işkembe yedik. " | Open Subtitles | أكلنا الكثير من المقانق و لحم الخنزير لحم البقر، لحم الغداء لحم الخنزير، لحم خنزير مشوي و مقلي |
— Hayır jambon değil seni şişko...! Canın cehenneme. | Open Subtitles | ــ ليس لحم الخنزير أيّها الغبي ــ بلى، إنه لحم الخنزير، صحيح؟ |
jambon, sosis, peynir. Ne isterseniz var. | Open Subtitles | سجق ، لحم الخنزير ، والجبن ، كل ما تريدان. |
Bak sana içinde yumurta dolu bir sepet yolladı, ayrıca jambon da var, ...ve bak bir tane de el işi. | Open Subtitles | أنظر إنه أرسل سلة مع البيض وبعض من لحم الخنزير |
Daha üç hafta önce masanın başına toplanmış jambon yiyorduk. | Open Subtitles | أعني, قبل ثالث أسابيع ..كُنا جالسين حول الطاولة نأكل اللحم |
Mutfağa yemek hazırlamalarını söyle. jambon olabilir, biftek daha iyi. | Open Subtitles | ثم أخبري المطبخ بتحضير غداءنا البيض المقلي مقبول الا اننا نفضل شرائح اللحم |
Evet, evet, evet. İnanmıyorum! Bebek jambon istiyor. | Open Subtitles | أنا لا اصدق هذا الطفل يريد الشطيرة أنا لا أكل اللحم |
Bu da en sevdiğin, biftek ve makarna ve jambon ve Alfredo peyniri. | Open Subtitles | آه وقمت بتحضير ما تحب شرائح اللحم والمعكرونةه ولحم الخنزير والجبن |
- Salam, jambon, sosis, hepsi serbest. - Bu tam porsiyon değil. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على كل لحوم الخنزير التي تريدها يمكنك أن تحصل على اللحم , اللحم المجفف , والسجق |
jambon ve peynirli kepek ekmeği verir misin? | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم خنزير بالجبن فى خبز من القمح |
3 yumurtalı jambon ve çedar peyniri, soğan olmasın, çavdar. | Open Subtitles | أي لحم خنزير 3بيضِ وجبن تشادرِ، لا بصلَ، جاودار. |
Sarımsak, galeta unu jambon ona ayrı bir tat katar. | Open Subtitles | اذا عقدة ثوم ، فتافيت خبز لحم مقدد ، سأصنع حشوة رائعة |
Buraya daha çabuk gelirdim ama bu çavdar üzerindeki jambon satırını uyduruyordum. | Open Subtitles | كنت سأصل هنا قبل ذلك ولكنى كنت أفكر هل هذا مسدس أم فخذ خنزير |
Ben jambon diyecektim. Ama bu daha iyi. | Open Subtitles | كنت سأقول الشطيرة البولونية و لكن هذه أفضل |
Gözleme arası jambon, jambonlu köfte. | Open Subtitles | ،كعك محشو باللحم المقدد رغيف باللحم المقدد |
-Noel arifesi akşamı için balla pişirilmiş jambon almaya gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد |
Uyurken ağzına donmuş jambon parçası koyabilir ve ağzında erimeye bırakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أضع قطعة لحم مجمده في فمك و أتركها حتى يذوب منها الثلج |
O zaman Kanada'da pastırmaya jambon diyorsanız, jambona ne diyorsunuz? | Open Subtitles | إن كـان لحم الفخذ المشوي ، لحما مشويا كنديا بحق الجحيم مـاذا تسمي اللحم المشوي ؟ |
Tammy'nin annesi ananas ve kiraz jöleli jambon yapmıştı ve noel kurabiyeleri vardı, herkes kokteyl içiyordu ve şarkı söylüyordu her şey harikaydı. | Open Subtitles | خبزت أم تامي لحم الخنزير مع الأناناس والكرز وكان هنالك كعك العيد والناس يشربون الأقداح |
Yalnızca jambon değil, tüm bir ilkeden söz ediyorum. | Open Subtitles | انه ليس مجرد شرائح لحم فرجينيا، انه المبدأ عموما |