| Colum onu sürgüne, karısının cenazesine gönderip uzakta kalmasını emretmiş ve Jamie'yi de onunla birlikte gönderdi. | Open Subtitles | الكولوم قد عاقبه وارسله الى جنازة زوجته وأمره أن يبقى بعيداً و ارسل جايمي معه |
| Jamie'yi büyüledi ve onu çevirip benden uzaklaştırdı. | Open Subtitles | كنتُ فقط أحاول مساعدتها لعنت جايمي وجعلته لا يرى سواها |
| Şansım yaver giderse alarm çalmadan önce Jamie'yi bulabilirim. | Open Subtitles | بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل أن يدق ناقوس الخطر |
| Dünyaya bir iyilik yapacağım ve seni öldüreceğim ama önce, Jamie'yi geri alacağım. | Open Subtitles | سوف اسدى للعالم صنيعا واقتلك ولكن فى البداية سوف استعيد جيمى |
| O aptal sakat kalbinle Jamie'yi geri alma planımı mahvedebileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل تعتقد ان بأمكانك تخريب خطتى للحصول على جيمى بسبب قلبك الغبى المريض |
| O zaman, Jamie'yi bulamadıklarında, senin peşine düşecekler. | Open Subtitles | وعندما لا يجدون جيمى سوف يبدؤن البحث عنك |
| Sizinle hemfikir olmadığım anlamına gelmez ama Jamie'yi tanıyorum Peder. | Open Subtitles | لااقصد مخالفة رأيك أيها الاخ ولكني أعرف جايمي |
| Şansım yaver giderse alarm çalmadan önce Jamie'yi bulabilirim. | Open Subtitles | بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل ان يدق ناقوس الخطر |
| Gayet iyi biliyordum ki Jamie'yi bulmak için herhangi bir umudum olsaydı ilahî bir müdahale söz konusu değilse yardıma ihtiyacım olacaktı. | Open Subtitles | كنت موقنه بأني لو أردت أيجاد جايمي سأحتاج المساعده هذا أذا لم أحتج لتدخل ألهي |
| Bu mesaj Jamie'yi bulmak için Fort William'daki garnizonu çağırıyor. | Open Subtitles | هذه البرقيه تطلب من حامية فورت وليام أيجاد جايمي |
| Kız kardeşinin Randall'ın çocuğunu doğurduğunu söyleyerek Jamie'yi yıllar boyunca uzak tutmanın sebebi de buydu. | Open Subtitles | هذا سبب أبقائك جايمي بعيداً طوال هذه السنين بأخباره أن أخته حملت بأبن جاك راندال |
| Bu pusulayı ona ulaştırırsanız kendisi Jamie'yi bulur. | Open Subtitles | إذا أوصلت هذه الرسالة له هو سيعثر على جايمي |
| Yüzbaşıya Kızıl Jamie'yi beklediğimi ve kocanı tuzağıma düşürürken dikkatleri üzerine daha az çekerek yardım edebileceğini söyledim. | Open Subtitles | عندما أخبرت النقيب أنني أتوقع وصول جايمي الأحمر جعله نفسه أقل ظهور للمساعدة في إغواء زوجك |
| Kızıl Jamie'yi ve vatan haini İngiliz karısını teslim etmek kraliyete olan sadakatimi kanıtlayıp kaçmaktan ziyade gerekçelerimin yanlış anlaşılmasını düzeltmek için daimi bir durum sağlayacak. | Open Subtitles | إلى فخي أثبت أنني موالي للعرش عن طريق تسليم جايمي الأحمر |
| Çabalıyor, yardıma ihtiyacı var ama Jamie'yi tanırsın. | Open Subtitles | هو يصارع يحتاج إلى مساعدة لكنك تعرفين جايمي |
| Jamie'yi düşünüyorum da onu korumak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | انا افكر فى جيمى وكيف افعل اى شىء لحمايتة |
| Ama önce, Jamie'yi geri alacağım. | Open Subtitles | ولكن فى البداية , سوف استعيد جيمى |
| Hemşire, onun Jamie'yi görmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | حسنا, لقد قالت انة يسأل عن جيمى |
| Bana danışmadan hangi cüretle Jamie'yi adaya çağırırsın ? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على احضار " جيمى " للجزيرة دون ان تقوم باستشارتى ؟ |
| Jamie'yi beni ziyarete getirmezler. | Open Subtitles | انهم لن يحضروا جيمى ليرانى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 