Fonu, Jana Partners, Whole Foods boğuşurken, gizlice Whole Foods'tan hisse satın almaya başladı. | TED | بدأ صندوقه الاستثماري، جانا بارتنرز، بشراء أسهم هول فوودز في الخفاء، في وقت كانت فيه هول فوودز تعاني. |
Bağlantı noktasına geçici olarak girebilmen için, neler yapabilirim bakacağım. Böylece Jana'dan haber alabilirsin. | Open Subtitles | وسأرى بشأن إعادة صلاحيّاتك للبوّابة مؤقّتًا لكي تتمكّن من التطمّن على جانا. |
Yani, bayanlar ve baylar, "Kuliko Jana." | TED | لذا، أيها السيدات والسادة، إليكم "كوليكو جانا". |
Ya da belki Jana Fain polisin kan davası için... ağlamaya başladığında bana büyük ikramiye sağlar. | Open Subtitles | أو لربّما يحصل عليني في جائزة أولى أكبر مستوية... عندما بدايات جانا المسرورة تبكي ثأر شرطة. |
Jana! Eğer bir kişinin bile dışarı çıkmasına izin verirsek tüm şehri riske atmış oluruz. | Open Subtitles | إذا سمحنا لأيّ أحد بالخروج فإنّنا بذلك نُخاطر بحيوات جميع من في هذه المدينة. |
Jana ve Selby Vickers bu akşam katılacak mıydı, öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} نرغب بمعرفة إن كان يتوقع قدوم (جانا) و(سيلبي فيكرز) الليلة |
Bana Jana' nın cep telefonunun numarasını gönderdi, böylelikle aramaları kontrol edebileceğiz. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رقم هاتف (جانا) المحمول، لذا نحن الآن نتحكّم بإتصالاتها |
Zorunlu bütün tedavilere gitmiş gerçi ihtiyacı olmadığını söylüyormuş ama, dört hafta sonra Jana adındaki bir gizli projeye dahil edilmiş. | Open Subtitles | وبعد أربع أسابيع، تم تعيينها في مشروع سري للغاية يدعى "جانا" |
Bir gün sonra, Jana Projesi'ni devletin siber merkezini gözetleme amacıyla kurdun. | Open Subtitles | بعد يوم، بدئت المشروع "جانا" لهدف وحيد أن تراقب القيادة الإلكترونية للولايات المتحدة -ومن أين حصلتِ على هذا؟ |
Maggie Dell, Jana Krupp Ludlow'daki lostra salonunun üstünde oturan Kupferschmidt'lerin kızı. | Open Subtitles | "ماجي ديل" ، "جانا كروب" "فتاة "الكوبفشميت "فوق الاسكافي في "لودلو |
Jana'nın cep telefonu, doğrudan Başkentteki siber takımımıza bağlı. | Open Subtitles | هاتف جانا تم توجيهه 370 00: 16: 52,736 |
Evet, arkadaşın Jana telefona bakamadı da. | Open Subtitles | نعم صديقتك جانا لم تتمكن من الرد |
Biz Jana'yı buraya hapis etmiş insanların peşinde sıcak takipteyiz, sen müdürün himayesine geri döndün diye kefaretle bırakılmasına razısın. | Open Subtitles | نحَن قريبين جدا من إيجاد الناس الذين وضعو (جانا) في هذا السجن، وتُريد أن تتراجع لأنّك عُدت إلى سُلطة المأمُور. |
Jana'ya tüm dünyanın ve istediği her şeyin sözünü verdin. | Open Subtitles | لقد وعدت (جانا) بالعالم وكل شيء يُمكنها أن ترغب فيه |
(Kahkaha) Sıradaki şarkımız "Kuliko Jana"nın viral bir videosu Snoop Dogg, Ne-Yo, Talib Kweli tarafından yüklenmişti. | TED | (ضحك) كان لفيديو أغنيتنا التالية "كوليكو جانا"، صدى واسع وقد نُشر من قِبل (سنوب دوغ) و(ني-يو) و(طالب كويلي). |
John'un "açgözlü alçaklar" dediği eski kurtlardan Jana Partners bile, Apple'ın yönetim kuruluna ortak bir açık mektup yazdı, mektup "Hey, akıllı telefonlarınız çocuklarda bağımlılık yapıyor. | TED | حتى جانا بارتنرز، نفس المنظمة التي سماها جون "الطماعة الجشعة" قامت بالمشاركة في كتابة رسالة مفتوحة موجهة إلى آبل، تقول فيها: "مرحبا، إن هواتفكم الذكية تسبب إدمان الأطفال. |
Teşekkürler, Jana, bu çok hoştu. | Open Subtitles | شكرا لك يا جانا / / وهذا كان لطيفا جدا. |
Tüm bildiğim, canımdan çok sevdiğim kadın, Jana'm onu çok seviyorum, ve gerekirse onun için canımı bile veririm. | Open Subtitles | ... كل ما اعرفه انه المرأة التي احبها اكثر من نفسي . جانا " انني احبها , و سأموت من اجلها ان تطلب الأمر" |
Biz hiçbir şeyi kontrol altına almayız. Büyücü değiliz Jana. | Open Subtitles | نحن نسيطر على لا شيئ نحن لسنا سحرة (جانا) |
Jana! Eğer bir kişinin bile dışarı çıkmasına izin verirsek tüm şehri riske atmış oluruz. | Open Subtitles | إذا سمحنا لأيّ أحد بالخروج فإنّنا بذلك نُخاطر بحيوات جميع من في هذه المدينة. |
Bence Jana'yı kaçıran bir başkası bu evliliğin gerçekleşmesinin bütün geçimini yokedeceği biri. | Open Subtitles | . اعتقد بأن " جاني " قد هوجمت من قبل شخصٍ اخر . شخصاً ما , بفعلته هذه يريد تحطيم هذا الزواج |
Merhaba Jana. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تبلين بلاءً حسناً (مرحباً (جنا) أنا الدكتور (هاريس |