| Ama Jandi, Jun Pyo sunbae'ye çikolata vermiyor musun? | Open Subtitles | لكن جان دي , ألن تعطي شوكولاته لـ جون بيو سانبيه ؟ |
| Ama Jandi. Jun Pyo sunbae'e Çikolataları vermeyecek misin? | Open Subtitles | لكن جان دي , ألن تعطي شوكولاته لـ جون بيو سانبيه ؟ |
| Halktan bir eşkıya olan Geum Jandi benim kız arkadaşım. Verdiğin söz bana bir teselli oldu. | Open Subtitles | أنا سعيد بان كوم جان دي , من الطبقة العامة , الشقية صديقتي وأنا محظوظ جدا |
| Jandi'yi soruyorsan, evet, eve döndü. | Open Subtitles | الى ديارهم سالمين؟ اذا كنت تقصد جان دي .اذن نعم .لقد |
| Seni ilk gördüğüm günden beri sevdim, küçük kız kardeşim, Jandi. Küçük kız kardeşim Jandi mi? | Open Subtitles | منذ اول مره رأيتك و انا معجبة بك, اختي الصغيره جان دي |
| Jandi, GaEul, Yine bensiz bir yere gideceksiniz, değil mi? | Open Subtitles | لا تفكري باللحاق بي و اهتمي بالاعمال هنا جان دي , غايول , انتم ستذهبون الى مكان بدوني مرة اخرى؟ |
| Jandi, bu günden itibaren benim flört danışmanım olur musun? | Open Subtitles | جان دي.. من الآن فصاعدا.. هل تستطيعين ان تكوني مدربتي في المواعدة؟ |
| İkinizi böyle beraber görünce Jandi ve Joonpyo'nun çok yakın olduğunu anladım. | Open Subtitles | ...رؤيتكم انتما الاثنان معا هكذا.. يبدو مثل جان دي وجون بيو .. |
| Beni hüsrana uğratmazsan, Geum Jandi olamazsın. | Open Subtitles | إذا لم تقوديني للجنون .. عندها لن تكوني غوم جان دي |
| Siz bizim Jandi'mize ot mu dediniz? | Open Subtitles | هل تقولين أن جان دي عشب ضارة ؟ |
| Geum Jandi, sakin ol? | Open Subtitles | كوم جان دي , لا تتحركي ارجوك لا تتحركي |
| Benim bu, ben! Kore Cumhuriyeti'ni temsilen; Geum Jandi. | Open Subtitles | جان دي أمثل العامة من الجمهورية الكورية |
| Tam Jandi'nin dengi. | Open Subtitles | هذا صحيح.انها التالية في الخط مع جان دي |
| Jandi ve ben arkadaş olmaya karar verdik. Oh! | Open Subtitles | جان دي وأنا قررنا أن نكون أصدقاء.. |
| Jandi ve Junpyo ile Macau'da karşılaşmak... | Open Subtitles | ماهو؟ التقيت جان دي وحون بيو في ماكاو |
| Jandi...bu iki insana... onlara yardım etmelisin. | Open Subtitles | جان دي, ذلك الاثنان , لابد ان تساعديهم |
| Geum Jandi, biliyorum, maymun yüzünden şoktasın, ama... | Open Subtitles | ...غوم جان دي ، اعرف انك تعرضت لصدمة بسبب القرد.. ولكن |
| Bakıyorum burası Geum Jandi'nin evi olmuş. | Open Subtitles | اعتقد انه اصبح منزل غوم جان دي |
| Geum Jandi'in fahri itfaiyeciliğini. | Open Subtitles | رجل الاطفاء المبجل لـ جان دي |
| - Bana ondan bahset, Jandi. - Ah.. | Open Subtitles | اخبريني المزيد عنه جان دي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 