Bir Jane Austen romanında ne olup bittiğini anladığınızı sanıyorsanız postmodern dekonstrüksiyonla karşılaşınca yanıldığınızı göreceksiniz. | TED | قد تعتقد أنك تعرف ما يجري في ذلك رواية جين أوستن. وهذا هو، حتى تصادف ديكونستركشنلزم مع ما بعد الحداثة. |
"Citizen Kane"in Jane Austen kadar değerli olduğunu bilin. | TED | اعتبر أن فيلم "المواطن كين" ذا قيمة مثل أعمال جين أوستن. |
Bronté kızkardeşler, Jane Austen Henry James ve Oscar Wilde'a kadar süregelmiş. | Open Subtitles | (الأخوات برونت) (جين أوستن) (طول الطّريق لنمر بـ (هنري جايمس (و(اوسكار وايلد |
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına. | TED | لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن. |
Jane Austen'ın 1.000'den fazla takıpçisi oldu. | Open Subtitles | لدى جاين أوستين فوق الألف متابع |
Çünkü size özel bir Jane Austen hikayesinin kahramanı oluyorsunuz. | Open Subtitles | ستلعبين دور البطلة لقصة ( جاين أوستن ) الخاصة بكِ |
Bu çok romantik, tıpkı Jane Austen romanları gibi. | Open Subtitles | رومانسي جدا انها كرواية جاين اوستن |
Aslında sen güzelmişsin. Jane Austen'nin Binkie'lerine benziyorsun. | Open Subtitles | في الحقيقة أنتِ جيّدة، إنّكِ مثل، (جين آستون بينكي)، أليس كذلك؟ |
Bugünden sonra, Jane Austen hakkında konuşuyor olmamızdan çok mutluyum. | Open Subtitles | بعد هذا اليوم, انا سعيدة جداً لكوني أتكلم حول (جين أوستين) |
Görünen o ki, Jane Austen bile tekleyebilirmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو أن حتى "جين أوستن" لديها إخفاقات |
Sense and Sensibility by Jane Austen | Open Subtitles | العقــــل و العاطفـــة لـــ: جين أوستن |
Görünen o ki, Jane Austen bile yetiştiremeyebilir. | Open Subtitles | على ما يبدو أن حتى "جين أوستن" لديها إخفاقات |
Bazen Jane Austen ile birbirimize şakalar yapıyoruz. | Open Subtitles | أحياناً نتبادل أنا و "جين أوستن" المقالب |
Jane Austen romanından fırlamış gibi konuşabilir. | Open Subtitles | نعم ، ويتحدث مثل رواية جين أوستن |
O zaman şu 80 kilo ağırlığında tüylü köpeklerden alırlar - dinozor gibi görünürler, hepsi Jane Austen karakterlerinin adını alır. | TED | فيمتلكون هذه الكلاب ذات الفرو الكثيف التي تزن 160 باوند -- وتشبه ديناصورات الفيلوسيرابتور، ويطلقون عليها دوماً أسماء شخصيات مؤلفات جين أوستن. |
ASD'ye sahip insanlar için -- pek çok yenilikçi bilim insanı, araştırmacı, sanatçı ve mühendisin buna sahip olduğu tahmin ediliyor; örneğin, Emily Dickinson, Jane Austen, Isaac Newton ve Bill Gates örneklerden bazıları. | TED | للمصابين باضطراب طيف التوحد-- حيث يُعتقد أن الكثير من العلماء المبتكرين و الباحثين والفنانين والمهندسين قد أصيبوا به؛ إيملي ديكنسون و جين أوستن وإسحاق نيوتن و بيل غيتس هم بعض الأمثلة. |
Özrümün bir parçası olarak, filmi sen seçebilirsin. 7.15'teki Jane Austen filmine gidebiliriz. 7.20'de de benim uyuduğumu görebilirsin. | Open Subtitles | و جزء من أعتذارى سقومين بأختيار الفيلم يمكننا أن نشاهد فيلم جين اوستن فى الساعة ال 7: |
Jane Austen'in "Bone Supremacy"i yazdığını bilmiyordum yoksa ders programında görürdüm. | Open Subtitles | اوه, لم اعلم ان جين اوستن ألفت السيادة العظمية لم أرى ذلك مع المناهج الدراسية |
Zombi olmasa erkekler Jane Austen'i arzulamaz. Çocuklar müzik ve seks istiyor. | Open Subtitles | الفتيان لا يريدون جين اوستن إلا إذا وجدو داخل البقية كالمومياء |
Jane Austen cümleleri tapulamadı ya. | Open Subtitles | جاين أوستين لا يمتلك الكلمات |
Ölü Jane Austen mı? | Open Subtitles | جاين أوستين الميته؟ |
Emma'nın Jane Austen'ı. | Open Subtitles | إيما من تأليف جاين أوستن |
Jane Austen bunu yazdığını bilseydi çok şaşırırdı! | Open Subtitles | ( جاين اوستن) ستكون متفاجئة جداً بأنها كتبت هذا! |
Aslında sen güzelmişsin. Jane Austen'nin Binkie'lerine benziyorsun. | Open Subtitles | في الحقيقة أنتِ جيّدة، إنّكِ مثل، (جين آستون بينكي)، أليس كذلك؟ |
Jane Austen okumak, korkutucu bir mayın tarlası gibi. | Open Subtitles | القراءة لـ(جين أوستين) هي حقل ألغام مخيف |
Alabama'nın Jane Austen'i olma hayalin gerçekleşecek. | Open Subtitles | حلمك بأن تكونى جان أوستن بألباما سوف يتحقق |