Ve bir de Jane Fonda tüm sıkıntılarını giderip babasıyla güzel bir film çevirdiği için çok mutluyum açıkçası. | Open Subtitles | إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها |
Jane Fonda da ordaydı. | Open Subtitles | و جين فوندا كانت موجودة أيضاً ممثلة أمريكية |
"Simone, genç Jane Fonda'nın sesine Sophia Loren'in vücuduna Grace Kelly'nin zerafetine ve Audrey Hepburn ve bir meleğin yüzünün karışımı gibi bir yüze sahip." | Open Subtitles | سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى ووجة اودري هيبرن مثل الملاك |
Hayır, erkek avındaki Jane Fonda. | Open Subtitles | لا ، هو جين فوندا على البحث عن الرجال. |
Bildiğimiz kadarıyla Jane Fonda idman videolarıyla kirlenmiş gizli bölmeler var. | Open Subtitles | ،كما نعلم جميعا هناك حجرات خفيّة مملوءة بفيديوهات تدريبات (جان فوندا) |
Jane Fonda egzersizi yapıyorum. Bir, iki, üç ve gerin. | Open Subtitles | .(إنني أقوم بتمارين (جين فوندا .واحد، اثنان، ثلاثة و أتمدد |
Hadi ama Jane Fonda biraz sosis al. | Open Subtitles | هيا يا "جين فوندا" تناولي بعض النقانق جين فوندا: ممثلة وناشطة سياسية أمريكية |
Jane Fonda'yı kadroya almadan önce izin verin okumaya geleyim. | Open Subtitles | " قبل أن تقوم ببدء التصوير مع " جين فوندا فقط دعني أقرأ |
Wesley Snipes da Jane Fonda için aynılarını söylemişti. | Open Subtitles | هذا ما قاله ويزلي سنايب عن جين فوندا |
Demek ki, Jane Fonda'nın kasetleri, büyüsünü konuşturuyor. | Open Subtitles | لابد أن برامج "جين فوندا" الرياضية مفعولها سحري |
Jane Fonda: Evet öyleyiz. | TED | جين فوندا: أجل نحن كذلك. |
20 milyon kadın, ve Jane Fonda'yı evlendirmeliydim. | Open Subtitles | عشرون مليون إمرأة بالعالم، وكان عليّ الزواج بـ(جين فوندا) |
Bu Jane Fonda stiline gerek yok. | Open Subtitles | لا لا هذا لا يحتاج لسخافات العجوز (جين فوندا) |
Bu Jane Fonda stiline gerek yok. | Open Subtitles | لا لا هذا لا يحتاج لسخافات العجوز (جين فوندا) |
Jane Fonda'yı da eski haline getiren bendim, biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا الذي أعدت عقل (جين فوندا) كما تعرفين |
Peter, hafta üç kez "Jane Fonda ile Aerobik" kasetlerimi izliyorum. | Open Subtitles | (بيتر)، أنا أمارس تمارين (جين فوندا) ثلاث مرات إسبوعياً |
Çavuş, korumalar Jane Fonda'yla eğlenirken bir ara versek. | Open Subtitles | أيها الملازم ، لنهرب بينما يحتفل الحراس مع (جين فوندا) |
Merhaba, Jane Fonda. Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | (حسناً , هذه , (جين فوندا هل أنتي مهتمه بتعليم الرقص؟ |
Merhaba, Jane Fonda. Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | (حسناً , هذه , (جين فوندا هل أنتي مهتمه بتعليم الرقص؟ |
Geçen gün televizyonda arkadaşın Jane Fonda'yı gördüm. | Open Subtitles | اتعلمين أني رأيت صديقتك (جين فوندا) على التلفاز جين فوندا : ممثلة وكانت تنادي بحقوق المرأة |
Yani, sana ve Jane Fonda'ya şükürler olsun ki, bu yeni, enfes vücudu kazandım... ve de başarılı bir aerobik salonunu. | Open Subtitles | لذا بفضلك وبفضل "جان فوندا" أنا أملك هذا الجسم الجديد الرائع... و ستوديو التمارين الرياضية الناجح. |