"japonyada" - Translation from Turkish to Arabic

• اليابان

Otobüsün kaçırılmasının Kira'nın nişanlımın adını öğrenip Japonyada ki FBI ajanlarını yakalamak için hazırladığı bir oyun olduğunu düşünmeden edemiyorum.
يمكنني فقط أن أعتقد أن اختطاف الباص كان شيء يفعله كيرا لسرقة معلومات من راي بشأن العملاء الفيدراليين في اليابان

Şunu söyleyebilirim ki; kalp krizinden ölen herkes, bilgileri Japonyada bulunabilecek suçlulardı.
وبمعنى آخر المجرمون الذين ماتوا من سكتة قلبية كانوا متواجدون في اليابان

Evet Japonyada yeni bir X-isini sistemi yapiyorum.
اذا هناك نظام إضاءة أكس جديد أنفذه في اليابان

ve en iyi pratiğin Japonyada, Çinde, Avrupa ve Amerikada gelişeceğini ancak Hindistanda olmayacağını öngörüyordu.
وهو يعرف عن يقين ان أفضل الممارسات التي تم تطويرها في اليابان والصين وأوروبا وأمريكا لن تعمل في الهند

Ve Sylvia Earle ve ben... ...bu denizaltında keşif gezisindeyken... ...20 yıl önce Japonyada.
وكنا، سيلفيا إيرل و أنا في رحلة إستكشافية على متن تلك الغواصة منذ عشرين عاماً في اليابان.

Radar bozulmuş ve eve dönüş sinyalim kaybolmuştu... çünkü Japonyada birileri de aynı frekanstaki bir sinyali kullanıyorlardı, ve olmam gereken yerden uzakta idim.
و قد تعطل الرادار.. و فقدت القدرة على إرسال الإشارة لأن أحدهم في اليابان كان يستخدم نفس التردد

1994 Nisan ayında, ana vatanının özlemiyle Japonyada ölmüştür.
توفي في اليابان في شهر نيسان مفتقداً وطنه الأم

Evet. O Japonyada Yao Ming'den sonraki en ünlü kişi.
إنه أشهر شخص في اليابان " بعد " ياو مينغ

Japonyada sürekli yaparlar. tuna Spa ları var.
انهم يفعلونها طوال الوقت فى اليابان لديهم منتجعات تونة

Öyle, çünkü robot kollar hâlâ Japonyada bir depoda duruyor.
هذا لأن الأذرع الآلية مازالت قابعة في مستودع ما في اليابان

Süpriz bir şekilde arka arkaya 3 defa, şampiyonluk yarışı Japonyada takıldı sanki.
على نحو لا يصدق، للمرة الثالثة على التوالي سيتم حسم بطولة العالم في جائزة اليابان الكبرى،

Japonyada efendilik hala bitmedi
اليابان ليست ما قلته للتو ماجستير ستنتهي؟

Japonyada direksiyon sağ tarafta.
المقود يكون على الجانب الأيمن في اليابان

Kendisi şu an Japonyada çok ünlü.
بلا شك، أنه مشهور جدا في جميع أرجاء اليابان.

Japonyada ticaret yapma hakkına sahip olan tek Avrupalılar Felemenklerdi.
الهولنديون هم الأوروبيين الوحيدين المسموح لهم بالتجارة في اليابان.

Birkaç nükleer silahımız vardı, ikisini Japonyada Hiroşimaya ve birkaç gün sonra ise Nagasakiye attığımız, 1945in Agustos ayinda bu ikisi nedeniyle 250,000 civarında insan öldü.
وكان لدينا قليل من الأسلحة النووية، أثنان منها تم إلقائهم في اليابان في هيروشيما، وبعد ايام قلائل في ناكازاكي، في أغسطس 1945، قاتلين حوالي 250،000 شخص بين القنبلتين.

Biliyor musun, Japonyada kendi programını yapman lazımdı.
عليك أن تقدّم برنامجك الخاص في اليابان.

Japonyada önce erkek, Sonra kadın gelir
-في اليابان, الرجال يأتون اولاً ومن ثم النساء

Başkan Mandela Japonyada Japon temsilcileri ile görüldü
وفي (اليابان)، إلتقى الرئيس (مانديلا) بالمسؤولين اليابانيين