Jarrett'ın ilk hissini bir düşünün. | TED | ولكن دعونا نفكر لحظة واحدة عن الغريزة الأولية التي راودت جاريت. |
Fakat Jarrett'ın hisleri yanlıştı, iyi ki kararını değiştirdi. | TED | ولكن غريزة جاريت كانت خاطئة، وشكرا لله أنه غير رأيه. |
Peyton, Dale Jarrett'ın 88 no'lu arabasının arkasında. | Open Subtitles | ها هي بيتون تسحب ديل جاريت صاحب سيارة 88 |
Zack Thomas, Joe Jarrett'tan 100 bin dolar tazmin etmekte kararlı. | Open Subtitles | زاك توماس مصّر على إستعادة المئة ألف الخاصة به من جون جارييت |
Zack, Jarrett'la kumarhane teknesi konusunda ne yapacağız? | Open Subtitles | زاك ماسنفعل حيال جارييت وقاربه المخصص للقمار؟ |
Jarrett Kimyasal Malzemeler'de çalıştığı yazıyor. | Open Subtitles | تقول انه يعمل فى شركة جاريت للامدادات الكيميائية |
Büyükbabam her hafta beni arar ve "Jarrett, nasıl gidiyor? Bir işin var mı?" | TED | وجدي يتصل بي إسبوعياً ويقول "جاريت كيف تمضي أمورك؟ هل لديك وظيفة؟" |
Vera, Almanya'nın en genç konser organizatörüydü ve Cologne Opera Binası'nı geç saatli bir caz konserine ev sahipliği etmeleri için ikna etti. Konseri Amerikan müzisyen Keith Jarrett verecekti. | TED | لقد كانت أصغر مروجة للاحتفالات في ألمانيا وقد أقنعت دار الأوبرا في كولونيا باستضافة حفل متأخر في الليل لموسيقى الجاز يقدمه الموسيقي الأمريكي كيث جاريت. |
Sadece birkaç saat içinde Jarrett aynı sahneye çıkacak, piyanonun başına geçecek ve prova ya da önünde notalar olmadan çalmaya başlayacaktı. | TED | وفي بضع ساعات فقط ، سوف يقوم جاريت بالخروج إلى نفس خشبة المسرح ، و سوف يجلس أمام البيانو دون تدريب أو نوتة موسيقية ويبدأ في العزف. |
Jarrett enstrümana temkinli bir şekilde yaklaştı, birkaç nota çaldı, etrafında yürüdü, birkaç nota daha çaldı, yapımcısına bir şeyler fısıldadı. | TED | نظر جاريت إلى الآلة الموسيقية بشكل مثير للريبة ، عزف القليل من النوتات الموسيقية، و دار حوله ، عزف عدة نوتات موسيقية إضافية، تمتم بشيء لمنتجه. |
Jarrett o yüksek perdeli seslerden kaçınıyordu, klavyede sadece ortama yumuşaklık veren ortadaki tonları kullanıyordu. | TED | كان جاريت يتجنب المفاتيح العلوية ، كان يستعمل فقط المفاتيح ذات النغمات المتوسطة الذي أعطى المقطوعة جودة اللطافة والموسيقة الأمبينتية |
Keith Jarrett zor bir durumla karşı karşıyaydı. | TED | تم تسليم كارثة إلى كيث جاريت. |
Roxanne Corinne ve Andrew Jarrett inanılmaz bir şekilde herkesin gözü önünde dördüncü kez tekrar ayrılmışlar. | Open Subtitles | روكسان كورين وأندرو جاريت سَيكونُا عِنْدَهُما مفزعُ جداً... التقسيم العامّ على الساحةِ... ثانيةً. |
Bir kısmımız Jarrett'lara gidiyoruz. | Open Subtitles | ان , جزء منّا ذاهِبونَ إلى جاريت. |
Bayan Jarrett, aday olmaya niyetli olduğumu nereden duyduğunuzu sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيده (جاريت), هل يمكنني السؤال عن كيفية معرفتك بتفكيري بالترشح؟ كيف؟ |
Bayan Jarrett, aday olmaya niyetli olduğumu nereden duyduğunuzu sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيده (جاريت), هل يمكنني السؤال عن كيفية معرفتك بتفكيري بالترشح؟ كيف؟ |