| Oh, sakın söylemeyin, şapeli boyamasında Jean-Claude'a yardım ettiniz değil mi? | Open Subtitles | أوه، لا تُخبريْني، بانك تُساعدُي جين كلود في دهان مصلاه، صح؟ |
| Jean-Claude'un şapeli boyarken bizden ayrıldığını yayacağız. | Open Subtitles | سَنَنْشرُ الأخبارَ بان جين كلود تَركنا لدهان المصلى. |
| Jean-Claude bütün kışı burada geçirmeyi planlıyordu. | Open Subtitles | جين كلود كَان يخطط لقضاء الشتاء الكامل هنا. |
| İlk alıntı Jean-Claude Trichet'den, Avrupa Merkez Bankası Başkanı iken söyledi. | TED | الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي. |
| Yedide çıkacağım, sekizde Jean-Claude ile buluşacağım. | Open Subtitles | انتهي من دوامي الساعة 7. سألتقي جان كلود الساعة 8 |
| Aklıma geldi. Jean-Claude'dan zafer martinimi saat sekizde hazırlamaya başlamasını istemiştim. | Open Subtitles | أخبرتُ جين كلود للبَدْء إِهْتِزاز مارتيني نصرِي |
| Nicole, kapatmam gerek. Estelle ve Jean-Claude geldiler. | Open Subtitles | نيكول) يجب أن أذهب) ستيل) و (جين كلود) هنا) |
| Jean-Claude'u sevdim. Babamla aynı şeyi yapmak istiyor. | Open Subtitles | (يروقني (جين كلود يريد فعل الشئ ذاته الذي يريد فعله أبي |
| O yüzden Jean-Claude gibi cesur olup dövüşmelisin. | Open Subtitles | (لذا علينا أن نكون شجعان ونقاتل مثل (جين كلود |
| - Belki Jean-Claude'un vakti geçmiştir. | Open Subtitles | -ربما قد انتهى وقت (جين كلود) -لا! |
| - Jean-Claude hakkında bir şey duydun mu? | Open Subtitles | -هل سمعت عن(جين كلود)؟ |
| Üzgün olmanın faydası yok, Jean-Claude. Bu sefer yok. | Open Subtitles | الأسف لا ينفع هته المرة جان كلود ، ليس هته المرة |
| Ve kadın olduktan sonra, Jean-Claude ile evleneceğiz. | Open Subtitles | وبعد أن أصبح إمرأة سأتزوج من جان كلود |
| En ince ayrıntısına kadar araştırdım, Jean-Claude. | Open Subtitles | جزر ؟ بلغ السيل الزبى جان كلود |
| Jean-Claude Van Damme'nin orada olacağına dair bir söyleti var. | Open Subtitles | توجد أشاعات بأن "جان كلود فان دام" سيكون هناك |
| Sadece biraz alıştırma yapmalıyım, ve sonra Jean-Claude'la tanışıp imzalı fotoğrafını alabilirim. | Open Subtitles | "و عندها ربما سأقابل "جان كلود و أتحصل على توقيعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 