Vücdunun geri kalanı da güzel. Jean-Luc'e güven. | Open Subtitles | البقية لَيستْ سيئةَ أمّا جان لوك يعتمد على ذلك. |
Şey, bu akşam uluslararası yemek akşamı ve Jean-Luc da bir aşçıbaşı, | Open Subtitles | حسنا، هذه الليلة هي ليلة الغذائية الدولية، ومنذ جان لوك هو رئيس الطباخين، |
Merak etme iyi olacaksın, Jean-Luc. | Open Subtitles | سوف يكون على ما يرام، جان لوك. |
Hayır, sadece film. 1963 yapımı Jean-Luc Godard filmi "Contempt." | Open Subtitles | لا، أنه فيلماً. رائعة (جون لوك غوردار) لعام 1963 "الإزدراء". |
Kaptan Kirk kesinlikle Jean-Luc Picard'tan üstün. | Open Subtitles | فإن الكابتن كيرك متفوق بشكل واضح على جين لوك بيكارد |
Jean-Luc Godard'ın "iyi bir öykü başı, ortası ve sonu olandır, bu sırayı takip etmese bile." dediğinde haklı olduğunu biliyorum. | TED | أنا أعلم أن جان لوك غودار كان على حق عندما قال ان "القصة جيدة لها بداية ، مضمون ونهاية ، وإن لم يكن بالضرورة ذلك في هذا الترتيب . " |
Bu bir Jean-Luc Godard filmidir. | Open Subtitles | هذا الفيلم لـ جان لوك جودار |
Belki de Jean-Luc bununla ilgilenilmesini isterdi. | Open Subtitles | ربما يحب جان لوك أن يتحرى هذا |
Lampard yer mantarlarını diğer lokantalara ve şeflere satıyor. Him ve Jean-Luc da kârı bölüşüyor. | Open Subtitles | يبيعها (لامبارد) للمطاعم والطهاة الآخرين، ويتقاسم هُو وَ (جان لوك) الأرباح. |
Benim adım Jean-Luc Delacroix. | Open Subtitles | جي م وأبوس]؛ appelle جان لوك ديلاكروا. |
Merhaba, Jean-Luc. | Open Subtitles | مرحبا، جان لوك. |
Merhaba, Ben Jean-Luc. | Open Subtitles | مرحبا، انا جان لوك. |
Kendini deli saçması şapkasıyla sigara içen ve pis tırnaklı Jean-Luc Truffaut sanıyordu. | Open Subtitles | (هو كان يظنّ انّه (جان لوك تروفو ...بقبّعته السخيفة .و يدخّن السيجارة و أظافره القذرة |
Eğer bu gerzeğin iplerini elimde tutar mantarları yarı fiyatına sattırırsam Jean-Luc ve kurbağalara bir nokta koyabilirim. | Open Subtitles | لو أبقيتُ هذا الغبي بيدنا... بيع الكمأ بنصف قيمتها... فإنّي أستطيع إلغاء التعامل مع (جان لوك) والسفلة للأبد. |
- Merhaba, Jean-Luc. | Open Subtitles | - صباح الخير، جان لوك. |
Jean-Luc, burada olmaz demiştim. | Open Subtitles | (جان لوك)، قلتُ ليس هنا. |
Ben Jean-Luc. | Open Subtitles | أنا جان لوك. |
Ben Kaptan Jean-Luc Picard yıldız gemisi ... Atılgan'dan. | Open Subtitles | أنا القائد (جون لوك بيكارد) من مركبة النجم الفضائية "إنتربرايز." |
Jean-Luc, Romulus'a bir geziye ne dersin? | Open Subtitles | (جون لوك). كيف تودّ سَفْرتك إلى كوكب "روميولوس"؟ |
Temkinli olmanı söylememe gerek yok, Jean-Luc. | Open Subtitles | لستُ بحاجة لإخبارك أن تتوخى الحذر، (جون لوك ). |
Ben Kaptan Jean-Luc Picard kılığındayım. | Open Subtitles | أنا مرتدي زي كابتن جين لوك بيكارد |
Jean-Luc'e sorun o zaman. | Open Subtitles | عليك أَنْ تَسْألَ جين لوك. |